WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083124) VORRICHTUNG ZUM AKTIVIEREN EINER SICHERHEITSTECHNISCHEN EINRICHTUNG, INSBESONDERE INSASSENSCHUTZEINRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083124    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010644
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2008
IPC:
B60R 21/34 (2011.01)
Anmelder: HYDAC ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 27, 66128 Saarbrücken (DE) (For All Designated States Except US).
MANNEBACH, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THULL, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MANNEBACH, Horst; (DE).
THULL, Daniel; (DE)
Vertreter: BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 080.4 21.12.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AKTIVIEREN EINER SICHERHEITSTECHNISCHEN EINRICHTUNG, INSBESONDERE INSASSENSCHUTZEINRICHTUNG IN EINEM FAHRZEUG
(EN) APPARATUS FOR ACTIVATING A SAFETY DEVICE, PARTICULARLY OCCUPANT PROTECTION DEVICE IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR ACTIVER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ, EN PARTICULIER UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION DE PASSAGER DANS UN VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Aktivieren einer sicherheitstechnischen Einrichtung, insbesondere einer Insassenschutzeinrichtung in einem Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (1) einen Aktuator (10) und einen Energiespeicher (12) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) einen Permanentmagneten (14) aufweist, der in einem Ausgangszustand der Vorrichtung (1) das Freisetzen der in dem Energiespeicher (12) gespeicherten Energie blockiert, und dass durch den Aktuator (10) der von dem Permanentmagneten (14) hervorgerufene magnetische Fluss mindestens temporär so veränderbar ist, dass die in dem Energiespeicher (12) gespeicherte Energie zum Aktivieren der sicherheitstechnischen Einrichtung freisetzbar ist.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for activating a safety device, particularly an occupant protection device in a vehicle, the apparatus (1) comprising an actuator (10) and an energy accumulator (12), characterized in that the apparatus (1) comprises a permanent magnet (14) that blocks the release of the energy stored in the energy accumulator (12) in a starting state of the apparatus (1) and that the magnetic flow created by the permanent magnet (14) can be temporarily changed by the actuator (10) in such a way that the energy stored in the energy accumulator (12) can be released for activating the safety device.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour activer un équipement de sécurité, en particulier un équipement de protection de passager dans un véhicule, sachant que le dispositif (1) présente un actionneur (10) et un accumulateur d'énergie (12). Selon l'invention : le dispositif (1) présente un aimant permanent (14) qui, dans un état initial du dispositif (1), interdit la libération de l'énergie accumulée dans l'accumulateur d'énergie (12) ; et l'actionneur (10) peut modifier au moins temporairement le flux magnétique produit par l'aimant permanent (14) de telle sorte que l'énergie accumulée dans l'accumulateur d'énergie (12) peut être libérée pour activer l'équipement de sécurité.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)