WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083123) HYSTEROSKOP MIT EINEM SCHAFT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010642
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.12.2008
IPC:
A61B 1/015 (2006.01), A61B 1/303 (2006.01), A61M 1/00 (2006.01), A61M 3/02 (2006.01)
Anmelder: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE/DE]; Kuehnstrasse 61, 22045 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
VEERSEMA, Sebastiaan [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: VEERSEMA, Sebastiaan; (NL)
Vertreter: HAUSFELD, Norbert; Schaefer Emmel Hausfeld, Patentanwälte Krohnstieg 43 22415 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 061 142.2 17.12.2007 DE
Titel (DE) HYSTEROSKOP MIT EINEM SCHAFT
(EN) HYSTEROSCOPE HAVING A SHAFT
(FR) HYSTÉROSCOPE COMPORTANT UNE TIGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Hysteroskop mit einem Schaft (4), der eine Optik (6) und einen Kanal (7) enthält, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft (4) in einem Nutbereich (10) wenigstens eine Längsnut (11) aufweist und in einem distal an den Nutbereich (10) anschließenden Verschlußbereich (8) eine durchgehend konvexe Umfangslinie aufweist.
(EN)The invention relates to a hysteroscope having a shaft (4) comprising an optic (6) and a channel (7), characterized in that the shaft (4) comprises at least one longitudinal groove (11) in a groove area (10) and comprises a continuously convex circumferential line in a closure area (8) adjoining the groove area (10).
(FR)L'invention concerne un hystéroscope comportant une tige (4) contenant une optique (6) et un canal (7), caractérisé en ce que la tige (4) présente au moins une rainure longitudinale (11) dans une zone de rainure (10), ainsi qu'une ligne périphérique convexe en continu dans une zone de fermeture (8) adjacente à la zone de rainure (10) de façon distale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)