WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083106) WABENARTIGE WÄRMFLASCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083106    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010420
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    13.10.2009    
IPC:
A61F 7/08 (2006.01)
Anmelder: FASHY GMBH PRODUKTION UND VERTRIEB GUMMI-KRAUS [DE/DE]; Kornwestheimer Strasse 46 70825 Korntal-Münchingen (DE) (For All Designated States Except US).
KRAUS, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRAUS, Alexander; (DE)
Vertreter: FUHLENDORF, Jörn; Dreiss Patentanwälte Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 018 248.1 21.12.2007 DE
Titel (DE) WABENARTIGE WÄRMFLASCHE
(EN) HONEYCOMB-LIKE HOT-WATER BOTTLE
(FR) BOUILLOTTE EN NID D'ABEILLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wabenartige Wärmflasche aus zwei randseitig verschweißten Halbschalen und einem daran angespritzten verschließbaren Füllstutzen, wobei die beiden mittels Spritzguss hergestellten Wärmflaschen-Halbschalen mit einem umlaufenden und über einen Radius hochgestellten Rand und mit über die Innenfläche vorzugsweise gleichmäßig verteilt angeordneten von außen nach innen eingeformten Noppen versehen sind, wobei jede Wärmflaschen-Halbschale im Bereich ihres Randes mit von dessen Innenfläche vorstehenden angeformten Stegen versehen ist.
(EN)The invention relates to a honeycomb-like hot-water bottle made from two half-shells welded together at the edges and a closable filler neck injection-moulded thereto, wherein the two hot-water bottle half-shells produced by injection moulding are provided with a peripheral edge, which is turned up over a radius, and with knobs which are preferably distributed uniformly over the inner surface and are formed from the outside inwards, wherein the edge region of each hot-water bottle half-shell is provided with integrally formed webs projecting from the inner surface thereof.
(FR)L'invention concerne une bouillotte en nid d'abeilles comprenant deux demi-coques soudées par leurs bords et une tubulure de remplissage pouvant être obturée, cette tubulure étant moulée par injection contre les demi-coques. Les deux demi-coques de la bouillotte, produites par moulage par injection, sont pourvues d'un bord périphérique relevé sur un rayon et présentent des tétons répartis de préférence régulièrement sur la surface intérieure et moulés de l'extérieur vers l'intérieur. Selon l'invention, des nervures sont formées sur la région du bord de chaque demi-coque de la bouillotte, ces nervures faisant saillie par rapport à la surface intérieure de ce bord.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)