WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083074) VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON AUS EINEM FLUGZEUG ABZUFÜHRENDEM HEISSGAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083074    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009946
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2008
IPC:
B64D 33/04 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), F04F 5/46 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
PIESKER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PIESKER, Markus; (DE)
Vertreter: BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 061 994.6 21.12.2007 DE
61/015,882 21.12.2007 US
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM KÜHLEN VON AUS EINEM FLUGZEUG ABZUFÜHRENDEM HEISSGAS
(EN) DEVICE FOR COOLING HOT GAS TO BE DISCHARGED FROM AN AIRCRAFT
(FR) DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT D'UN GAZ CHAUD DEVANT ÊTRE ÉVACUÉ D'UN AVION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zum Kühlen von aus einem Flugzeug abzuführendem Heißgas, mit einem Kanal (6, 8, 10) zum Leiten des Heißgases von einer mit der Vorrichtung verbindbaren Heißgasquelle zu einer Austrittsstelle und mit einem den Kanal umgebenden Rahmen (4) zum Haltern des Kanals, wobei der Kanal aus einem oder mehreren Rohrabschnitten (6, 8, 10) gebildet ist und eine oder mehrere Kühllufteintrittsstellen (20, 24) aufweist, die zum Mischen des Heißgases mit Kühlluft mit einer oder mehreren Kühlluftquellen (16) verbindbar sind.
(EN)The invention relates to a device (2) for cooling hot gas that is to be discharged from an aircraft. Said device (2) comprises a duct (6, 8, 10) for conducting the hot gas from a hot gas source that can be connected to the device to a discharge point, and a frame (4) which surrounds the duct and is used for mounting the duct. The duct is formed from one or more pipe sections (6, 8, 10) and has one or more cooling air intake points (20, 24) which can be connected to one or more cooling air sources (16) in order to mix the hot gas with cooling air.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (2) permettant de refroidir un gaz chaud devant être évacué d'un avion, lequel dispositif comprend un canal (6, 8, 10) conçu pour conduire le gaz chaud d'une source de gaz chaud pouvant être reliée au dispositif à un point de sortie, ainsi qu'un bâti (4) qui entoure le canal et qui est conçu pour maintenir ce canal. Le canal est constitué d'une ou de plusieurs sections de tube (6, 8, 10) et présente un ou plusieurs points d'entrée d'air de refroidissement (20, 24) qui peuvent être raccordés à une ou plusieurs sources d'air de refroidissement (16) afin de mélanger le gaz chaud à de l'air de refroidissement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)