WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083073) BRENNSTOFFZELLENSYSTEMMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083073    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009945
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2008
IPC:
B64D 27/24 (2006.01), B64D 41/00 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
WESTENBERGER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THOMASCHWESKI, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLEIL, Julika [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WESTENBERGER, Andreas; (DE).
THOMASCHWESKI, Oliver; (DE).
BLEIL, Julika; (DE)
Vertreter: BEYER, Andreas; WUESTHOFF & WUESTHOFF, Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 061 991.1 21.12.2007 DE
61/015,851 21.12.2007 US
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEMMODUL
(EN) FUEL CELL SYSTEM MODULE
(FR) MODULE DE SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Brennstoffzellensystemmodul (10) zum Einsatz in einem Luftfahrzeug (32) umfasst mindestens eine Brennstoffzellensystemkomponente (12, 22, 24). Das Brennstoffzellensystemmodul (10) ist modular mit einem Rumpfabschnitt (30) des Luftfahrzeugs (32) verbindbar. Ein Gehäuseelement (16, 26) des Brennstoffzellensystemmoduls (10) ist dazu eingerichtet, im mit dem Rumpfabschnitt (30) des Luftfahrzeugs (32) verbundenen Zustand des Brennstoffzellensystemmoduls (10) einen Abschnitt einer Außenhülle (34) des Luftfahrzeugs (32) zu bilden.
(EN)A fuel cell system module (10) for use in an aircraft (32) comprises at least one fuel cell system component (12, 22, 24). The fuel cell system module (10) can be connected in a modular manner to a fuselage section (30) of the aircraft (32). A housing element (16, 26) of the fuel cell system module (10) is designed to form a section of an external skin (34) of the aircraft (32) when the fuel cell system module (10) is in the connected state with the fuselage section (30) of the aircraft (32).
(FR)La présente invention concerne un module de système de pile à combustible (10) conçu pour être utilisé dans un aéronef (32), lequel module comprend au moins un composant de système de pile à combustible (12, 22, 24). Le module de système de pile à combustible (10) peut être raccordé de façon modulaire à une section de fuselage (30) de l'aéronef (32). Un élément boîtier (16, 26) du module de système de pile à combustible (10) est conçu de manière à former une partie d'un revêtement extérieur (34) de l'aéronef (32) lorsque le module de système de pile à combustible (10) est raccordé à la section de fuselage (30) de l'aéronef (32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)