WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083047) VORRICHTUNG ZUR IMPLANTATION UND EIN SYSTEM FÜR EINE BEANSPRUCHUNG EINES KREUZBANDS IN EINEM KNIEGELENK
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083047    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007903
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 19.09.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.02.2009    
IPC:
A61B 17/04 (2006.01), A61F 2/08 (2006.01)
Anmelder: MATHYS AG BETTLACH [CH/CH]; Güterstrasse 5 CH-2544 Bettlach (CH) (For All Designated States Except US).
EGGLI, Stefan [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: EGGLI, Stefan; (CH)
Vertreter: KÖRFER, Thomas; Mitscherlich & Partner, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 749.3 27.12.2007 DE
10 2008 016 607.3 01.04.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR IMPLANTATION UND EIN SYSTEM FÜR EINE BEANSPRUCHUNG EINES KREUZBANDS IN EINEM KNIEGELENK
(EN) DEVICE FOR IMPLANTATION, AND A SYSTEM FOR LOADING A CRUCIATE LIGAMENT IN A KNEE JOINT
(FR) DISPOSITIF D'IMPLANTATION, ET SYSTÈME PRÉVU EN RÉPONSE À UNE SOLLICITATION D'UN LIGAMENT CROISÉ DANS UNE ARTICULATION DU GENOU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Implantation in einen Knochen, wobei diese Vorrichtung (1) ein Bestandteil eines ebenfalls erfindungsgemäßen Systems (31) für eine kontrollierte Beanspruchung des rekonstruierten vorderen Kreuzbandes (VKB) eines Kniegelenks ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1) umfasst einen mit einem Außengewinde (2) versehenen Außenkörper (3), der eine Stirnseite (4) und einen Boden (5) aufweist, wobei der Außenkörper (3) in seinem Inneren (6) mit einer Dämpfungseinrichtung (7) zwischen einem distalen Ende (8) und einem proximalen Ende (9) ausgestattet ist. Innerhalb der Dämpfungseinrichtung (7) ist zumindest ein Befestigungselement (10) angeordnet, welches zumindest einen Faden (11) fixiert, der am proximalen Ende (9) der Vorrichtung (1) durch eine Aussparung (12) im Boden (5) aus dem Außenkörper (3) heraus geführt ist.
(EN)The invention relates to a device (1) for implantation in a bone, wherein this device (1) is a component part of a system (31), also according to the invention, for controlled loading of the reconstructed anterior cruciate ligament (ACL) of a knee joint. The device (1) according to the invention comprises an outer body (3), which is provided with an outer thread (2) and has an end face (4) and a base (5), wherein the interior (6) of the outer body (3) is provided with a damping mechanism (7) between a distal end (8) and a proximal end (9). Arranged inside the damping mechanism (7) there is at least one securing element (10) for fixing at least one thread (11) which, at the proximal end (9) of the device (1), is guided out from the outer body (3) through an aperture (12) in the base (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'implantation dans un os, ledit dispositif (1) étant un élément constituant d'un système (31), lequel fait également partie de l'invention, fournissant une sollicitation contrôlée du ligament croisé antérieur reconstruit (VKB) d'une articulation du genou. Le dispositif (1) selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un corps extérieur (3) à filetage extérieur (2), présentant une face frontale (4) et un fond (5), et en ce que le corps extérieur (3) est muni, dans sa partie interne (6), d'un dispositif amortisseur (7) entre une extrémité distale (8) et une extrémité proximale (9). Il est prévu, à l'intérieur du dispositif amortisseur (7), au moins un élément de fixation (10) qui fixe au moins un fil (11) qui est guidé, à l'extrémité proximale (9) du dispositif (1), à travers un évidement (12), vers l'extérieur du corps extérieur (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)