WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083043) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER MASSVERKÖRPERUNG FÜR POSITIONSMESSSYSTEME SOWIE MASSVERKÖRPERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083043    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/007233
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2008
IPC:
G01P 3/487 (2006.01), G01B 7/30 (2006.01), G01D 5/245 (2006.01), H01F 13/00 (2006.01)
Anmelder: BAUMER HOLDING AG [DE/DE]; Hummelstrasse 17, CH-8501 Frauenfeld (CH) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Michael; (DE)
Vertreter: ERK, Patrick; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Leopoldstrasse 4, 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 063 006.0 21.12.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINER MASSVERKÖRPERUNG FÜR POSITIONSMESSSYSTEME SOWIE MASSVERKÖRPERUNG
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING A MATERIAL MEASURE FOR POSITION MEASURING SYSTEMS, AND MATERIAL MEASURE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RÉALISATION D'UNE MESURE MATÉRIALISÉE POUR DES SYSTÈMES DE MESURE DE POSITION ET MESURE MATÉRIALISÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Maßverkörperungen (1) sowie eine Maßverkörperung. Um die Polgrenzen (6) zwischen den in die Maßverkörperung (1) einmagnetisierten Polen (N, S) scharf auszugestalten und zu beiden Seiten der Polgrenzen (6) symmetrische Magnetisierung zu erzielen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass wenigstens eine Spur der Maßverkörperung wenigstens abschnittsweise mit einem Grobmagnetisierungsfeld (13) mit einer ersten relativ zur Oberfläche (8) der Maßverkörperung ausgerichteten Feldrichtungen (FG) magnetisiert wird und abwechselnd Pole (N, S) unterschiedlicher Polarität erzeugt werden. (2,3) Im Bereich zwischen den vom Grobmagnetisierungsfeld (13) erzeugten Polen wird die Spur wenigstens abschnittsweise mit einem Feinmagnetisierungsfeld (15) mit einer zweiten, zur Feldrichtung (FG) des Grobmagnetisierungsfeldes (13) im Wesentlichen senkrechten Feldrichtung (FF) magnetisiert. Bei der so erzeugten Maßverkörperung ist die magnetische Sättigung der Spur an der Polgrenze (6) gegenüber den in Spurrichtung (SR) benachbarten Abschnitten der Polgrenze (6) verringert.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for generating material measures (1) as well as a material measure. In order to precisely design the boundaries (6) between the poles (N, S) that are magnetized into the material measure (1) and obtain symmetrical magnetization on both sides of the pole boundaries (6), at least some sections of at least one track of the material measure are magnetized by means of a coarse magnetizing field (13) that has a first field direction (FG) oriented relative to the surface (8) of the material measure, and poles (N, S) having a different polarity are alternately generated. In the area between the poles generated by the coarse magnetizing field (13), at least some sections of the track are magnetized by means of a fine magnetizing field (15) that has a second field direction (FF) extending substantially perpendicular to the field direction (FG) of the coarse magnetizing field (13). In the obtained material measure, the track is magnetically less saturated at the pole boundary (6) than in the adjoining sections of the pole boundary (6) in the direction of the track (SR).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de réalisation de mesures matérialisées (1), ainsi qu'une mesure matérialisée. L'invention vise à définir avec précision les limites de pôle (6) entre les pôles (N, S), magnétisés pour former la mesure matérialisée, et à obtenir une magnétisation symétrique des deux côtés des limites de pôle (6). À cet effet, au moins des sections d'au moins une piste de la mesure matérialisée sont magnétisées avec un champ de magnétisation approximative (13) présentant une première direction de champ (FG) orientée par rapport à la surface (8) de la mesure matérialisée, et des pôles (N, S) de polarité différente sont générés alternativement. Dans la région entre les pôles générés par le champ de magnétisation approximative (13), au moins des sections de la piste (2, 3) sont magnétisées avec un champ de magnétisation précise (15) présentant une seconde direction de champ (FF) sensiblement perpendiculaire à la direction de champ (FG) du champ de magnétisation approximative (13). Avec cette mesure matérialisée ainsi réalisée, la saturation magnétique de la piste est réduite au niveau de la limite de pôle (6) par rapport aux sections adjacentes à la limite de pôle (6) dans la direction de la piste (SR).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)