WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009082775) VORRICHTUNG ZUM PUMPEN VON GASHALTIGEN SUSPENSIONEN, INSBESONDERE FASERSTOFFSUSPENSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/082775    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2008/000476
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.12.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    03.11.2009    
IPC:
F04D 7/04 (2006.01), F04D 29/22 (2006.01)
Anmelder: ANDRITZ AG [AT/AT]; Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT) (For All Designated States Except US).
MICHAL, Ludwig [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: MICHAL, Ludwig; (AT)
Vertreter: SCHWEINZER, Friedrich; Stattegger Strasse 18 A-8045 Graz (AT)
Prioritätsdaten:
A 6/2008 03.01.2008 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM PUMPEN VON GASHALTIGEN SUSPENSIONEN, INSBESONDERE FASERSTOFFSUSPENSIONEN
(EN) DEVICE FOR PUMPING GASEOUS SUSPENSIONS, PARTICULARLY FIBER SUSPENSIONS
(FR) DISPOSITIF DE POMPAGE DE SUSPENSIONS GAZEUSES, EN PARTICULIER DE SUSPENSIONS FIBREUSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Pumpen von gashaltigen Suspensionen, insbesondere Faserstoffsuspensionen, mit einem Fluidisierungsrotor (2) mit einem oder mehreren Flügeln (5) und einem Pumpenlaufrad und einem Druckstutzen (7), wobei der Fluidisierungsrotor (2) im Saugstutzen (6) der Pumpe (1) angeordnet ist und eine Nabe (3) aufweist, wobei der Fluidisierungsrotor (2) am Eintrittsende (4) im Zentrum frei ist und die Flügel (5) frei ohne Versteifung oder Verbindung untereinander wirken. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verhältnis der freien Länge (FL) des Fluidisierungsrotors (2) zum Fluidisierungsrotordurchmesser (Dr) zwischen 0% und 75% beträgt. Dadurch kann die nötige Stabilität für praktisch alle Einsatzbereiche gewährleistet werden.
(EN)The invention relates to a device for pumping gaseous suspensions, particularly fiber suspensions, comprising a fluidization rotor (2) having one or more blades (5), and a pump impeller and a pressure connector (7), wherein the fluidization rotor (2) is disposed in the intake connector (6) of the pump (1) and comprises a hub (3), the fluidization rotor (2) being free at the center on the inlet end (4) and the blades (5) acting freely without reinforcement or connection among each other. It is characterized in that the ratio of the free length (Fl) of the fluidization rotor (2) to the fluidization rotor diameter (Dr) is between 0% and 75%. In this way, the necessary stability can be ensured for practically all areas of application.
(FR)L'invention concerne un dispositif de pompage de suspensions gazeuses, en particulier de suspensions fibreuses, comprenant un rotor de fluidification (2) présentant une ou plusieurs aubes (5), ainsi qu'une roue de pompe et un raccord de tuyau de refoulement (7). Le rotor de fluidification (2) est disposé dans la tubulure d'aspiration (6) de la pompe (1) et présente un moyeu (3). Le rotor de fluidification (2) est libre au centre à l'extrémité d'entrée (4) et les aubes (5) agissent librement sans renforcement ni liaison les unes vis-à-vis des autres. Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce que le rapport entre la longueur libre (Fl) du rotor de fluidification (2) et le diamètre (Dr) du rotor de fluidification est compris entre 0 % et 75 %, ce qui permet de garantir la stabilité requise pour pratiquement tous les domaines d'application.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)