WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080813) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LAMINATS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080813    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/068171
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2008
IPC:
B32B 21/06 (2006.01), B44C 5/04 (2006.01), B32B 29/00 (2006.01), D21H 27/26 (2006.01), D21H 27/28 (2006.01)
Anmelder: SURFACE TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; An der Birkenpfuhlheide 6 15837 Baruth (DE) (For All Designated States Except US).
BUHLMANN, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUHLMANN, Carsten; (DE)
Vertreter: LIPPERT, STACHOW & PARTNER; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 941.0 21.12.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES LAMINATS
(EN) METHOD FOR PRODUCING A LAMINATE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN STRATIFIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines dekorierten Laminats mit einem plattenf örmigen Kern aus Holz oder Holzwerkstoff, einer Dekorschicht auf mindestens einer Seite des Kerns und einer Deckschicht aus Aminoplast auf der Dekorschicht, umfassend die Schritte - Anbringen der Dekorschicht, Auftragen einer Schicht aus einer wässrigen Lösung einer Aminoplast-Vorstufe zur Bildung einer Deckschicht auf die Dekorschicht, zumindest teilweises Trocknen der Deckschicht, - Aushärten des Aminoplastes unter Druck und Wärme, wobei zunächst ein Teil der Lösung der Aminoplast-Vorstufe aufgetragen und die so erzeugte Teilschicht angetrocknet wird und dieser Schritt mindestens zweimal wiederholt wird, um die endgültige Deckschicht zu bilden.
(EN)The invention relates to a method for producing a decorated laminate having a plate-shaped core made of wood or wood material, a decorative layer on at least one side of the core, and a cover layer made of aminoplast on the decorative layer, comprising the following steps: attaching the decorative layer, applying a layer made of an aqueous solution of an aminoplast precursor to form a cover layer on the decorative layer, at least partially drying the cover layer, curing the aminoplast under pressure and heat, wherein a part of said solution of said aminoplast precursor is initially applied and the partial layer thus generated is dried and said step is repeated at least twice, in order to form the final cover layer.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un stratifié décoré qui présente une âme en forme de plaque, en bois ou matériau à base de bois, une couche décorative sur au moins une face de l'âme et une couche de recouvrement en aminoplastique sur la couche décorative, et comprenant les étapes qui consistent à appliquer la couche décorative, à appliquer une couche de solution aqueuse de précurseurs d'aminoplastique pour former une couche de recouvrement sur la couche décorative, à sécher au moins partiellement la couche de recouvrement, à faire durcir l'aminoplastique sous l'action de la pression et de la chaleur, une partie de la solution des précurseurs d'aminoplastique étant d'abord appliquée et la couche partielle ainsi formée étant séchée, cette étape étant répétée au moins deux fois pour former la couche finale de recouvrement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)