WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080809) IN EINE AUFZUGSANLAGE INTEGRIERTE AUSGABEEINHEIT ZUR AUSGABE VISUELLER INFORMATIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080809    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/068159
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.10.2009    
IPC:
B66B 3/00 (2006.01), B66B 11/02 (2006.01)
Anmelder: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
MENCHINI, Stefano [IT/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: MENCHINI, Stefano; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
INVENTIO AG; Seestrasse 55, Postfach, CH-6052 Hergiswil (CH)
Prioritätsdaten:
07123884.4 20.12.2007 EP
Titel (DE) IN EINE AUFZUGSANLAGE INTEGRIERTE AUSGABEEINHEIT ZUR AUSGABE VISUELLER INFORMATIONEN
(EN) OUTPUT UNIT, WHICH IS INTEGRATED IN AN ELEVATOR SYSTEM, FOR THE OUTPUT OF VISUAL INFORMATION
(FR) UNITÉ D'ÉMISSION INTÉGRÉE DANS UN SYSTÈME D'ASCENSEUR POUR DÉLIVRER DES INFORMATIONS VISUELLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Aufzuganlage, Kabine (10) und Konstruktionselement für eine Kabine (10) bzw. eine Aufzuganlage (1), wobei die Aufzugsanlage (1), die Kabine (10) bzw. ein zur Herstellung der Kabine (10) oder eines Teiles der Aufzugsanlage 81) eingesetztes Konstruktionselement (7, 12, 14, 16, 18, 20, 22) eine integrierte Ausgabeeinheit (28) zur Ausgabe visueller Informationen aufweist.
(EN)The invention relates to an elevator system, a cabin (10), and a design element for a cabin (10) and/or an elevator system (1), wherein said elevator system (1), said cabin (10) and/or a design element (7, 12, 14, 16, 18, 20, 22), which is used for the production of said cabin (10) or a part of said elevator system (1), has an integrated output unit (28) for the output of visual information.
(FR)L'invention concerne un système d'ascenseur, une cabine (10) et un élément de construction pour une cabine (10) ou un système d'ascenseur (1), le système d'ascenseur (1), la cabine (10) et un élément de construction (7, 12, 14, 16, 18, 20, 22) utilisé pour fabriquer la cabine (10) ou une partie du système d'ascenseur (1) présentant une unité intégrée d'émission (28) qui délivre des informations visuelles.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)