WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080703) STELLANTRIEB ZUR BETÄTIGUNG EINER VENTILKLAPPE IN EINEM VENTILSITZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080703    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/067892
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.12.2008
IPC:
F16K 31/04 (2006.01), F16K 1/22 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BONANNO, Rosario [IT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BONANNO, Rosario; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 061 996.2 21.12.2007 DE
Titel (DE) STELLANTRIEB ZUR BETÄTIGUNG EINER VENTILKLAPPE IN EINEM VENTILSITZ
(EN) ACTUATOR FOR ACTUATING A VALVE FLAP IN A VALVE SEAT
(FR) ENTRAÎNEMENT DE RÉGLAGE POUR ACTIONNER UN CLAPET DE SOUPAPE DANS UN SIÈGE DE SOUPAPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei dem Stellantrieb ist ein Elektromotor (3) mit einem Ritzel (3a) angeordnet, das direkt in die Verzahnung eines Zahnrades (4) mit Stirnverzahnung (4a) eingreift, welches direkt fest mit der Antriebswelle (5) verbunden ist, an der die Ventilklappe (1) angeordnet ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf die Verwendung des Stellantriebs zur Betätigung eines Abgasrückführventils eines Kraftfahrzeuges.
(EN)According to the invention, in the actuator, an electric motor (3) having a pinion (3a) is disposed, which engages directly in the teeth of a gear wheel (4) having spline teeth (4a), which is fixedly connected directly to the drive shaft (5), on which the valve flap (1) is disposed. The invention further relates to the use of the actuator for actuating an exhaust gas recirculation valve of a motor vehicle.
(FR)Dans l'entraînement de réglage est disposé un moteur électrique (3) doté d'un pignon (3a) qui s'engage directement avec la denture d'une roue dentée (4) à denture frontale (4a) qui est reliée directement et solidairement à l'arbre d'entraînement (5) sur lequel le clapet de soupape (1) est disposé. L'invention concerne en outre l'utilisation de l'entraînement de réglage pour actionner une soupape de recyclage de gaz d'échappement d'un véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)