WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080643) STECKHALTERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080643    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/067706
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2008
IPC:
F16B 5/06 (2006.01), H01R 13/73 (2006.01)
Anmelder: SFS INTEC HOLDING AG [CH/CH]; Nefenstrasse 30, CH-9435 Heerbrugg (CH) (For All Designated States Except US).
COSTABEL, Sascha [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: COSTABEL, Sascha; (DE).
SCHMIDT, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
102007061926.1 21.12.2007 DE
102008034131.2 22.07.2008 DE
Titel (DE) STECKHALTERUNG
(EN) PLUG-TYPE MOUNT
(FR) FIXATION ENFICHABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist eine Steckhalterung zum lösbaren Haltern eines Ausstattungsteils wie einem Panel oder einer Innenverkleidung an einem Unterbau wie einem Flugzeugrumpf. Die Steckhalterung (5) umfasst einen ersten Halter (30) und einen zweiten Halter (35), die mit Hilfe eines Haltebolzens (11 ) und eines Gehäuses (20), in welchem der Haltebolzen (11 ) lösbar attertierbar ist, aneinander befestigbar sind. Die Halter (30, 35) tragen jeweils mindestens einen elektrischen Kontakt (33, 34) und sind so ausgebildet, dass bei in dem Gehäuse (20) arretiertem Haltebolzen (11 ) die Halter (30, 35) aneinander befestigt und die elektrischen Kontakte (33, 34) elektrisch verbunden sind. Durch die vorzugsweise Verwendung der Steckhalterung (5) in einem Flugzeug lassen sich Überkabellängen vermeiden, weil mit dem Herstellen und Trennen der mechanischen Verbindung auch die elektrische Verbindung hergestellt bzw. getrennt wird.
(EN)A plug-type mount is described for releasably holding an equipment part such as a panel or an interior trim part on a subframe such as a fuselage. The plug-type mount (5) comprises a first holder (30) and a second holder (35) which can be fastened to one another with the aid of a holding pin (11) and a housing (20), in which the holding pin (11) can be locked releasably. The holders (30, 35) carry in each case at least one electrical contact (33, 34) and are configured in such a way that, in the case of the holding pin (11) being locked in the housing (20), the holders (30, 35) are fastened to one another and the electrical contacts (33, 34) are connected electrically. Excessive cable lengths can be avoided by the preferable use of the plug-type mount (5) in an aeroplane because the electrical connection is also produced and disconnected as the mechanical connection is produced and disconnected.
(FR)L'invention concerne une fixation enfichable servant à maintenir de manière libérable un élément d'équipement, par exemple un panneau ou un habillage intérieur, sur un châssis, par exemple sur un fuselage. L'élément enfichable (5) présente un premier support (30) et un deuxième support (35) qui peuvent être fixés l'un sur l'autre au moyen d'un boulon de maintien (11) et d'un boîtier (20), dans lequel le boulon de maintien (11) peut être bloqué de manière libérable. Les supports (30, 35) présentent chacun au moins un contact électrique (33, 34) et sont conçus de sorte que, lorsque le boulon de maintien (11) est bloqué dans le boîtier (20), les supports (30, 35) sont fixés l'un sur l'autre et les contacts électriques (33, 34) sont connectés électriquement. L'utilisation de cette fixation enfichable (5) de préférence dans un avion permet d'éviter des longueurs de câble excessives car la réalisation et la séparation de l'assemblage mécanique entraîne également la réalisation et la séparation de la connexion électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)