WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080518) VERFLÜSSIGER FÜR EIN KÄLTEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080518    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/067204
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2008
IPC:
F25B 39/04 (2006.01), F25D 23/00 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
CIESLIK, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIENGAARD, Niels [DK/DE]; (DE) (For US Only).
ZHOU, Xiaotian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CIESLIK, Detlef; (DE).
LIENGAARD, Niels; (DE).
ZHOU, Xiaotian; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 002.2 21.12.2007 DE
Titel (DE) VERFLÜSSIGER FÜR EIN KÄLTEGERÄT
(EN) CONDENSER FOR A COOLING APPLIANCE
(FR) CONDENSEUR DESTINÉ À UN APPAREIL FRIGORIFIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verflüssiger (10), welcher insbesondere für ein Kältegerät wie einen Kühl- oder Gefrierschrank geeignet ist. Erfindungsgemäß umfasst er ein Kältemittel führendes Verflüssigerrohr (20), und ein Kühlmedium führendes zweites Rohr (40) zum Kühlen des Verflüssigerrohrs (20). Das zweite Rohr (40) ist außerhalb des Verflüssigerrohrs (20) und in Wärmeleitungskontakt zum Verflüssigerrohr (20) angeordnet. Der erfindungsgemäße Verflüssiger (10) hat zum Vorteil, dass er besonders energieeffizient arbeitet.
(EN)The invention relates to a condenser (10) which is especially suitable for a cooling appliance such as a refrigerator or freezer. According to the invention, said condenser (10) comprises a condenser pipe (20) which conducts coolant as well as a second pipe (40) which conducts a cooling medium in order to cool the condenser pipe (20). The second pipe (40) is disposed outside the condenser pipe (20) and in such a way as to be in heat conducting contact with the condenser pipe (20). The condenser (10) according to the invention has the advantage of operating in a particularly energy-efficient manner.
(FR)L'invention concerne un condenseur (10) spécialement conçu pour un appareil frigorifique, notamment un réfrigérateur ou un congélateur. Selon l'invention, ce condenseur (10) comprend un conduit de condenseur (20) guidant un fluide frigorigène, et un second conduit (40) guidant un fluide de refroidissement destiné à refroidir le conduit de condenseur (20). Le second conduit (40) est situé à l'extérieur du conduit de condenseur (20) de manière à être en contact de conduction thermique avec le conduit de condenseur (20). Ce condenseur (10) présente l'avantage de fonctionner de manière particulièrement économe en énergie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)