WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080389) GETRIEBEEINHEIT SOWIE ANTRIEBS-GETRIEBEEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080389    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064443
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.10.2008
IPC:
E05F 15/16 (2006.01), E05F 11/50 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MOENCH, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MOENCH, Jochen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102007061731.5 20.12.2007 DE
Titel (DE) GETRIEBEEINHEIT SOWIE ANTRIEBS-GETRIEBEEINHEIT
(EN) TRANSMISSION UNIT AND DRIVE TRANSMISSION UNIT
(FR) ENSEMBLE TRANSMISSION ET ENSEMBLE TRANSMISSION-ENTRAÎNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Getriebeeinheit (1) mit einem antriebsseitigen, drehbar angeordneten Getriebeelement (2), mit dem ein Antriebsdrehmoment auf einen ersten Mitnehmer (10) eines abtriebsseitigen Kupplungselementes (3) übertragbar ist und mit einer Lastdrehmomentsperre (12), mit der ein von dem abtriebsseitigen, drehbar angeordneten Kupplungselement (3) über den ersten Mitnehmer (10) eingeleitetes Drehmoment sperrbar ist, wobei die Lastdrehmomentsperre (12) eine Schlingfeder (13) aufweist, die zum Sperren des Drehmoments mit einem drehfest angeordneten Zylinderelement (14) zusammenwirkt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kupplungselement (3) mindestens einen zweiten mit dem Getriebeelement (2) zusammenwirkenden Mitnehmer (11) zur Aufnahme eines Antriebsdrehmoments aufweist. Ferner betrifft die Erfindung eine Antriebs-Getriebeeinheit.
(EN)The invention relates to a transmission unit (1) having a transmission element (2) that is rotatably supported on the drive side and by means of which a drive torque can be transmitted onto a first driver (10) of a coupling element (3) on the output side, and having a load torque lock (12) by means of which torque introduced from the rotatably supported coupling element (3) on the output side via a first driver (10) can be locked, wherein the load torque lock (12) has a wrap spring (13) interacting with a cylinder element (14) that is disposed non-rotatably for locking the torque. The invention provides that the coupling element (3) has at least one second driver (11) interacting with the transmission element (2) for receiving a drive torque. The invention further relates to a drive transmission unit.
(FR)La présente invention concerne un ensemble transmission (1) doté d'un élément de transmission (2) rotatif, disposé côté entraînement, permettant de transmettre un couple d'entraînement à un premier entraîneur (10) d'un élément d'accouplement (3) côté sortie, et doté d'un mécanisme de verrouillage de couple de charge (12) qui permet de verrouiller un couple appliqué via le premier entraîneur (10) par l'élément d'accouplement (3) rotatif, disposé côté sortie, le mécanisme de verrouillage de couple de charge (12) comprenant un ressort enroulé (13) coopérant avec un élément de cylindre (14) résistant à la rotation pour verrouiller le couple. Selon l'invention, l'élément d'accouplement (3) comprend au moins un second entraîneur (11) coopérant avec l'élément de transmission (2) et destiné à recevoir un couple d'entraînement. L'invention concerne en outre un ensemble transmission-entraînement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)