WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080262) SICHERHEITSELEMENT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080262    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010740
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.10.2009    
IPC:
B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
HEIM, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIM, Manfred; (DE)
Vertreter: ZEUNER, Stefan; Zeuner & Summerer Hedwigstr. 9 80636 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 061 827.3 20.12.2007 DE
Titel (DE) SICHERHEITSELEMENT UND VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG
(EN) SAFETY ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ÉLÉMENT DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitselement (12) zur Absicherung von Wertgegenständen mit - einer Reliefstruktur (22), über der in einem Überlappungsbereich ein Dünnschichtelement (24) mit Farbkippeffekt angeordnet ist, wobei das Dünnschichtelement (24) eine Absorberschicht (30) mit Aussparungen (32) enthält, in deren Bereich kein Farbkippeffekt erkennbar ist, und mit - einer semitransparenten Farbschicht (34), die im Bereich der Aussparungen (32) der Absorberschicht (30) über dem Dünnschichtelement (24) und der Reliefstruktur (22) angeordnet ist, wobei der Farbeindruck des Dünnschichtelements (24) bei Betrachtung unter vorbestimmten Betrachtungsbedingungen an den Farbeindruck zumindest eines Teilbereichs der semitransparenten Farbschicht (34) angepasst ist.
(EN)The invention relates to a safety element (12) for securing valuable items, comprising - a relief structure (22), above which a thin layer element (24) having a variable coloration effect is arranged in an overlapping region, wherein the thin layer element (24) comprises an absorber layer (30) with recesses (32), in the region of which no variable coloration effect is detectable, and comprising - a semitransparent color layer (34) arranged in the region of the recesses (32) of the absorber layer (30) above the thin layer element (24) and the relief structure (22), wherein the color impression of the thin layer element (24) is adapted to the color impression of at least one partial region of the semitransparent color layer (34) when viewed under predetermined viewing conditions.
(FR)L'invention concerne un élément de sécurité (12) destiné à la protection d'objets de valeur et comportant une structure en relief (22), sur laquelle, dans une zone de chevauchement, est disposé un élément à couches minces (24) présentant un effet de couleur variable en fonction de l'angle d'inclinaison, cet élément à couches minces (24) comprenant une couche d'absorption (30) dotée d'évidements (32) dans la zone desquels aucun effet de couleur variable en fonction de l'angle d'inclinaison n'est détectable, ainsi qu'une couche de couleur (34) semi-transparente disposée, dans la zone des évidements (32) de la couche d'absorption (30), sur l'élément à couches minces (24), au-dessus de la structure en relief (22), l'effet de couleur de l'élément à couches minces (24) étant adapté à l'effet de couleur d'au moins une partie de la couche de couleur (34) semi-transparente, lorsqu'on le regarde dans des conditions prédéfinies.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)