WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080188) FAHRZEUGSITZANORDNUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080188    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010325
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2008
IPC:
B60N 2/01 (2006.01), B60N 2/06 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137, 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAUMANN, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUMANN, Karl-Heinz; (DE)
Vertreter: JUNG, Roland; Daimler AG, Intellectual Property and Technology Management, GR/VI-H512, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 574.1 22.12.2007 DE
Titel (DE) FAHRZEUGSITZANORDNUNG FÜR EINEN KRAFTWAGEN
(EN) SEAT ARRANGEMENT FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE SIÈGE DE VÉHICULE DESTINÉ À UN VÉHICULE MOTORISÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugsitzanordnung in einem Innenraum (10) eines Kraftwagens mit einem vorderen Fahrzeugsitz (12), welcher mittels einer Führungseinrichtung (20) aus einer mittleren Fahrposition in wenigstens eine weitere Position in Fahrzeugquerrichtung bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Fahrzeugsitz (12) mittels der Führungseinrichtung (20) in eine Ein- und Ausstiegsposition nahe einer Außenseite des Kraftwagens bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a seat arrangement in an interior (10) of a motor vehicle, comprising a front seat (12) which can be moved from a central driving position into at least one additional position in the transverse direction of the vehicle by means of a guiding device (20). Said vehicle seat arrangement is characterized in that the front seat (12) can be moved into a boarding and disembarking position near an external face of the motor vehicle by means of the guiding device (20).
(FR)L'invention concerne un système de siège de véhicule monté dans un habitacle (10) d'un véhicule motorisé. Ce système de siège comprend un siège avant (12) pouvant se déplacer d'une position de conduite médiane à au moins une autre position, dans une direction transversale par rapport au véhicule, au moyen d'un dispositif de guidage (20). Ce système de siège est caractérisé en ce que le siège avant (12) peut se déplacer, au moyen du dispositif de guidage (20), dans une position permettant de monter dans le véhicule et de descendre du véhicule, cette position étant située près d'un côté extérieur du véhicule motorisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)