WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009080184) ARTIKELPUFFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/080184    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010298
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2008
IPC:
B65G 47/51 (2006.01), B65G 47/71 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5, 93073 Neutraubling (DE) (For All Designated States Except US).
HAHN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAHN, Wolfgang; (DE)
Vertreter: SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Leopoldstrasse 4, 80802 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 652.7 24.12.2007 DE
Titel (DE) ARTIKELPUFFER
(EN) ARTICLE BUFFER
(FR) ZONE TAMPON D'ARTICLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Produktumstellung in einer Abfüllanlage und ein Puffersystem zur Durchführung des Verfahrens. Ein erstes Produkt wird durch einen Primärpuffer geleitet und danach ein zweites Produkt zunächst in einem Sekundärpuffer zwischengespeichert, so dass eine eindeutige Trennung der Produkte erzielt wird und eine Produktumstellung an vor- und nach geschalteten Produktionsmaschinen ohne Produktionsstillstand durchgeführt werden kann.
(EN)The invention relates to a method for product changeover in a filling plant and to a buffer system for carrying out the method. A first product is passed through a primary buffer and then a second product is initially buffer-stored in a secondary buffer, and so a clear separation of the products is achieved and a product changeover can be carried out in upstream and downstream production machines without production coming to a standstill.
(FR)L'invention concerne un procédé de changement de produit dans un dispositif de remplissage, et un système de zones tampons pour la mise en œuvre du procédé. Un premier produit est dirigé à travers une zone tampon primaire, puis un deuxième produit est d'abord stocké temporairement dans une zone tampon secondaire, de manière à obtenir une séparation univoque des produits et à permettre un changement de produit sur des machines de production reliées en amont et en aval sans interrompre la production.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)