WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009079984) ZUGKRAFTBEGRENZER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/079984    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/002060
Veröffentlichungsdatum: 02.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 09.12.2008
IPC:
B66D 1/58 (2006.01), B64F 1/22 (2006.01), B66D 3/00 (2006.01)
Anmelder: RAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Shamrockring 1, 44623 Herne (DE) (For All Designated States Except US).
GESSNER, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GESSNER, Norbert; (DE)
Vertreter: RÖTHER, Peter; Kolkmannskamp 6, 44879 Bochum (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 823.6 21.12.2007 DE
Titel (DE) ZUGKRAFTBEGRENZER
(EN) TENSILE-FORCE LIMITER
(FR) LIMITEUR DE FORCE DE TRACTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Zugkraftbegrenzer für den Einsatz insbesondere zur Bergung schwerer sensibler Lasten bestehend aus einem Gehäuse (2), an dessen einem Ende eine Umlenkrolle (8) für das Zugmittel und an dessen entgegen gesetztem Ende ein als Gabelkopf (49) ausgebildetes Anschlagelement vorgesehen ist, und in dessen Innerem eine axial zusammen mit dem Gabelkopf bewegliche Zugstange (3) angeordnet ist, die von mehreren jeweils paarweise zusammenwirkenden, einzeln betätigbaren, am Gehäuse befestigten Schaltelementen (A-E) mit einstellbarer Haltekraft in zentrierter Stellung gehalten ist.
(EN)The invention relates to a tensile-force limiter for the use in particular for recovering heavy sensitive loads, comprising a housing (2), at one end of which is provided a deflecting roller (8) for the traction means and at the opposite end of which is provided a stop element designed as a fork head (49) and in the interior of which is arranged a connecting rod (3) which can be moved axially together with the fork head and is retained in a centred position, with an adjustable retaining force, by a plurality of individually actuable switching elements (A-E) which interact in pairs in each case and are fastened on the housing.
(FR)L'invention concerne un limiteur de force de traction, à utiliser en particulier pour la récupération de charges lourdes et sensibles, comprenant un boîtier (2). Une poulie de renvoi (8) pour le moyen de traction est prévue à une des extrémités du boîtier, et un élément d'accrochage réalisé sous forme de tête de fourche (49) est prévu à l'extrémité opposée. Une barre de traction (3) mobile axialement conjointement avec la tête de fourche est disposée à l'intérieur du boîtier. Elle est maintenue en position centrée, avec une force de maintien réglable, par plusieurs éléments de commutation (A-E) fixés sur le boîtier, pouvant être individuellement actionnés et coopérant entre eux par paires.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)