WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065810) EXTERNES MEHRBANDIGES FUNKANTENNENMODUL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065810    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065715
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2008
IPC:
H01Q 1/32 (2006.01), H01Q 5/00 (2006.01), H01Q 9/36 (2006.01), H01Q 9/42 (2006.01), H01Q 21/30 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
CHAKAM, Guy-Aymar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CHAKAM, Guy-Aymar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 055 327.9 20.11.2007 DE
Titel (DE) EXTERNES MEHRBANDIGES FUNKANTENNENMODUL
(EN) EXTERNAL MULTIBAND RADIO ANTENNA MODULE
(FR) MODULE ANTENNE RADIO MULTIBANDE EXTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein externes mehrbändiges Funkantennenmodul (1) mit einer elektrisch leitenden Grundfläche (2) als Masse (3) und Gegengewicht, über der abstrahlende Elemente (4, 5) angeordnet sind. Ein erstes abstrahlendes Element (4) mit einer ersten Resonanzfrequenz und ein zweites abstrahlendes Element (5) mit einer zweiten Resonanzfrequenz sind über einen ersten Verbindungssteg (6) im Bereich ihrer Fußpunkte (7, 8) elektrisch verbunden. Zwischen der ersten und der zweiten Resonanzfrequenz besteht eine Frequenzbandlücke. Das Funkantennenmodul (1) weist einen für beide abstrahlenden Elemente (4, 5) gemeinsamen von der Grundfläche (2) isolierten Einspeisepunkt (9) auf, der über einen zweiten Verbindungssteg (10) mit dem Fußpunkt (7) des ersten abstrahlenden Elements (4) verbunden ist. Die abstrahlenden Elemente (4, 5) und die Verbindungsstege (6, 10) weisen Metallplattenstrukturen (11) einer einzigen Metallplatte auf, wobei die Metallplatte orthogonal zu der Grundfläche (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to an external multiband radio antenna module (1) comprising an electrically conducting base (2) as ground (3) and as a counterweight, above which radiating elements (4, 5) are arranged. A first radiating element (4) having a first resonant frequency and a second radiating element (5) having a second resonant frequency are electrically connected in the region of the low ends (7, 8) thereof by means of a first connecting web (6). There is a frequency band gap between the first and the second resonant frequency. The radio antenna module further comprises a common feeding point (9) for both radiating elements (4, 5). Said feeding point (9) is insulated from the base (2) and is connected to the low end (7) of the first radiating element (4) by means of a second connecting web (10). The radiating elements (4, 5) and the connecting webs (6, 10) have structures (11) of a single metal plate which is disposed perpendicular to the base (2).
(FR)L'invention concerne un module antenne radio (1) multibande externe pourvu d'une surface de base (2) électroconductrice faisant office de masse (3) et de contrepoids, surface sur laquelle sont placés des éléments rayonnants (4, 5). Un premier élément rayonnant (4) présentant une première fréquence de résonance et un second élément rayonnant (5) présentant une seconde fréquence de résonance sont reliés électriquement par l'intermédiaire un premier élément de liaison (6) au niveau de leurs bases (7, 8). Une bande interdite est placée entre la première et la seconde fréquence de résonance. Le module antenne radio (1) présente un point d'alimentation (9) commun aux deux éléments rayonnants (4, 5) et isolé de la surface de base (2), lequel point d'alimentation est relié à la base (7) du premier élément rayonnant (4) par l'intermédiaire d'un second élément de liaison (10). Les éléments rayonnants (4, 5) et les éléments de liaison (6, 10) présentent des structures (11) d'une plaque de métal unique, ladite plaque de métal étant placée de manière orthogonale à la surface de base (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)