WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065786) MEDIKAMENTEN-DOSIERVORRICHTUNG ZUM VERABREICHEN EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2009/065786 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2008/065609
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2008
IPC:
A61J 1/16 (2006.01) ,A61M 5/14 (2006.01) ,A61M 5/44 (2006.01) ,A61M 5/00 (2006.01) ,A61M 5/142 (2006.01)
Anmelder: STUMBER, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Erfinder: STUMBER, Michael; DE
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
102007055636.721.11.2007DE
Titel (EN) MEDICATION DOSING DEVICE FOR ADMINISTERING A LIQUID MEDICATION
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE DE MÉDICAMENT POUR L'ADMINISTRATION D'UN MÉDICAMENT LIQUIDE
(DE) MEDIKAMENTEN-DOSIERVORRICHTUNG ZUM VERABREICHEN EINES FLÜSSIGEN MEDIKAMENTS
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a medication dosing device for administering a liquid medication, having a housing (10), wherein said housing (10) has a medication reservoir (1), a medication dosing unit (2), a drive for delivering the medication (3), an administration needle (4), a power supply unit (5) and an electrical controller (6). According to the invention, it is provided that the medication reservoir (1), the medication dosing unit (2), and the administration needle (4) are disposed jointly in a unit (8), which can be inserted into the housing (10) and removed from the housing (10) again. The medication dosing device according to the invention has the advantage that it is simple to produce and the operation can be performed cost-effectively.
(FR) L'invention concerne un dispositif de dosage de médicament qui est destiné à administrer un médicament liquide et qui présente un boîtier (10), le boîtier (10) présentant un réservoir (1) à médicament, un dispositif (2) de dosage du médicament, un entraînement qui transporte le médicament (3), une aiguille d'administration (4), un dispositif (5) d'alimentation en énergie et une commande électrique (6). Selon l'invention, le réservoir (1) à médicament, le dispositif (2) de dosage du médicament et l'aiguille d'administration (4) peuvent être rassemblés en une unité (8) qui peut être insérée dans le boîtier (10) et qui peut être retirée du boîtier (10). Le dispositif de dosage de médicament selon l'invention présente l'avantage de pouvoir être fabriqué de manière simple et de pouvoir être utilisé économiquement.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Medikamenten-Dosiervorrichtung zum Verabreichen eines flüssigen Medikaments, mit einem Gehäuse (10), wobei das Gehäuse (10) ein Medikamenten-Reservoir (1), eine Medikamenten-Dosieremrichtung (2), einen Antrieb zum Fördern des Medikaments (3), eine Verabreichungsnadel (4), eine Energieversorgungsemrichtung (5) und eine elektrischen Steuerung (6) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Medikamenten-Reservoir (1), die Medikamenten-Dosieremrichtung (2) und die Verabreichungsnadel (4) gemeinsam in einer in das Gehäuse (10) einsetzbaren und aus dem Gehäuse (10) wieder entnehmbaren Einheit (8) angeordnet. Die erfindungsgemäße Medikamenten-Dosiervorrichtung hat den Vorteil, dass sie einfach hergestellt werden kann und der Betrieb kostengünstig erfolgen kann.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)