WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065710) ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065710    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064664
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 29.10.2008
IPC:
B60T 8/40 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, 60488 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
SCHIEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIETH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRUMM, Stefan A. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHIEL, Lothar; (DE).
RIETH, Peter; (DE).
DRUMM, Stefan A.; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 055 510.7 21.11.2007 DE
10 2008 039 305.3 22.08.2008 DE
Titel (DE) ELEKTROHYDRAULISCHE BREMSANLAGE
(EN) ELECTROHYDRAULIC BRAKE SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE FREINAGE ÉLECTRO-HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine elektrohydraulische Bremsanlage für Kraftfahrzeuge vom Typ,, Brake-by-wire' vorgeschlagen. Die Bremsanlage weist u. a. einen mit einem Hauptbremszylinder (2) zusammenwirkenden Wegsimulator (3), eine durch eine hydraulische Pumpe (23) und einen Hochdruckspeicher (21) gebildete Druckquelle (20), ein Druckregelventil (13) sowie zwei Bremsdruckkolben (17, 18) auf, die Bremsdruckkammern (27, 28) begrenzen, an die Radbremsen (7-10) des Kraftfahrzeuges angeschlossen sind. Um eine kostengünstig herstellbare Bremsanlage der oben genannten Art zur Verfügung zu stellen wird erfindungsgemäß; vorgeschlagen, dass die Bremsdruckkolben (17, 18) in mindestens einer Bohrung (24) einer elektrohydraulischen Einheit (5) angeordnet sind und durch einen Druckübersetzerkolben (42) betätigbar sind, der mit dem durch das Druckregelventil (13) geregelten Druck beaufschlagbar ist.
(EN)An electrohydraulic brake system for motor vehicles of the 'brake-by-wire' type is proposed. The brake system has, inter alia, a path simulator (3) cooperating with a main brake cylinder (2), a pressure source (20) formed by a hydraulic pump (23) and a high-pressure accumulator (21), a pressure-control valve (13), and two brake pressure pistons (17, 18), which delimit brake pressure chambers (27, 28), to which wheel brakes (7-10) of the motor vehicle are connected. In order to provide a brake system of the above-mentioned type which can be manufactured cost-effectively it is proposed according to the invention that the brake pressure pistons (17, 18) be arranged in at least one bore (24) of an electrohydraulic unit (5) and be actuatable by a pressure-booster piston (42), which can be pressurized by the pressure regulated by the pressure control valve (13).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de freinage électro-hydraulique pour véhicule du type freinage câble (« brake-by-wire »). Le dispositif de freinage comporte, entre autres, un simulateur de course (3) coopérant avec un cylindre de frein maître (2), une source de pression (20) formée par une pompe hydraulique (23) et un réservoir haute pression (21), une soupape de réglage de pression (13) ainsi que deux pistons de pression de freinage (17, 18), lesquels délimitent des chambres de pression de freinage (27, 28) auxquelles sont raccordés des freins à roue (7-10) du véhicule. L'invention vise à obtenir un dispositif de freinage du type mentionné ci-dessus à un coût de fabrication raisonnable. A cette fin, les pistons de pression de freinage (17, 18) sont disposés dans au moins un alésage (24) d'une unité électro-hydraulique (5) et ils peuvent être actionnés par un piston multiplicateur de pression (42) qui peut être sollicité par la pression réglée par la soupape de réglage de pression (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)