WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065676) GLEICHSTROMMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065676    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/063789
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.10.2008
IPC:
H02K 5/14 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SHIN, Jae Yong [KR/KR]; (KR) (For US Only).
KOPF, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEIB, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LIEDEL, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUPFERER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUPP, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SHIN, Jae Yong; (KR).
KOPF, Frank; (DE).
SCHEIB, Oliver; (DE).
LIEDEL, Markus; (DE).
KUPFERER, Michael; (DE).
STRUPP, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 056 325.8 22.11.2007 DE
Titel (DE) GLEICHSTROMMASCHINE
(EN) DC MACHINE
(FR) MACHINE À COURANT CONTINU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gleichstrommaschine, insbesondere einen Gleichstrommotor (10) für den Einsatz in einem Kraftfahrzeug, mit einem Polgehäuse (12), einem am Polgehäuse angeordneten Stator (18), einem drehbar im Polgehäuse (12) gelagerten Rotor (20) mit einem Kommutator (24), und mit einem im Wesentlichen aus Kunststoff gefertigten Bürstenträger (28) zur Halterung von wenigstens zwei Bürsten (26) und weiteren Komponenten (30, 31, 32). Erfindungsgemäß sind an dem Bürstenträger (28) Mittel vorgesehen zur Verbesserung und/oder Erleichterung der Fertigung und/oder der Montage der Maschine.
(EN)The invention relates to a DC machine, especially a DC motor (10) for use in a motor vehicle, comprising a field frame (12), a stator (18) that is arranged on the field frame, a rotor (20) that is rotatably mounted within the field frame (12) and is provided with a commutator (24), and a brush rocker (28) which is essentially made of plastic and is used for supporting at least two brushes (26) and other components (30, 31, 32). According to the invention, means for improving and/or facilitating the production and/or assembly of the machine are provided on the brush rocker (28).
(FR)L'invention concerne une machine à courant continu, en particulier un moteur à courant continu (10) destiné à être mis en oeuvre dans un véhicule automobile. La machine à courant continu selon l'invention comprend un bâti (12), un stator (18) placé sur le bâti, un rotor (20) logé à rotation dans le bâti (12) et présentant un collecteur (24), ainsi qu'un porte-balais (28) fabriqué pour l'essentiel en plastique et servant à la fixation d'au moins deux balais (26) ainsi que d'autres éléments (30, 31; 32). Selon l'invention, le porte-balais (28) présente des moyens servant à améliorer et/ou à faciliter la fabrication et/ou le montage de la machine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)