WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065650) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON PERSONENBEZOGENEN UND/ODER FAHRZEUGBEZOGENEN DATEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065650    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062692
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2008
IPC:
G07C 5/00 (2006.01), G07C 5/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MATHONY, Hans-Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LENTL, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UHLER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MATHONY, Hans-Joerg; (DE).
LENTL, Harald; (DE).
UHLER, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 055 640.5 21.11.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ERFASSUNG VON PERSONENBEZOGENEN UND/ODER FAHRZEUGBEZOGENEN DATEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR DETECTING PERSONAL AND/OR VEHICLE DATA
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SAISIE DE DONNÉES RELATIVES À DES PERSONNES ET/OU À DES VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Erfassung von personenbezogenen und/oder fahrzeugbezogenen Daten, insbesondere Fahrtdaten eines Fahrzeugs, welche mit einer Datenschnittstelle (12) und mit einer Speichereinheit versehen ist. Es ist vorgesehen, dass die Erfassung der Fahrtdaten in Abhängigkeit mittels einer Eingabeeinheit (13) auswählbarer und/oder einstellbarer Parameter erfolgt. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Fahrzeug und ein zugehöriges Verfahren.
(EN)The invention relates to a device (10) for detecting personal and/or vehicle data, particularly the driving data of a vehicle, said device being equipped with a data interface (12) and a storage unit. The invention proposes that the detection of the driving data be carried out as a function of parameters that can be selected and/or adjusted by means of an input unit (13). The invention further relates to a corresponding vehicle and a related method.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (10) de saisie de données relatives à des personnes et/ou des véhicules, en particulier des données de conduite d'un véhicule, lequel est doté d'une interface de données (12) et d'une unité de stockage. Une unité de saisie (13) des paramètres sélectionnables et/ou réglables est prévue pour permettre d'effectuer la saisie des données de conduite de manière autonome. La présente invention concerne en outre un véhicule correspondant et un dispositif s'y rapportant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)