WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065632) OXIDATIONSFÄRBEMITTEL ZUR FÄRBUNG KERATINHALTIGER FASERN MIT LUFTSAUERSTOFF ALS EINZIGEM OXIDATIONSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065632    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060959
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 21.08.2008
IPC:
A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/49 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & Co. KGaA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SÜNGER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOLONKO, Claudia [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SÜNGER, Georg; (DE).
KOLONKO, Claudia; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 056 934.5 23.11.2007 DE
Titel (DE) OXIDATIONSFÄRBEMITTEL ZUR FÄRBUNG KERATINHALTIGER FASERN MIT LUFTSAUERSTOFF ALS EINZIGEM OXIDATIONSMITTEL
(EN) OXIDATION DYE FOR DYEING KERATIN-CONTAINING FIBRES WITH ATMOSPHERIC OXYGEN AS THE SOLE OXIDISING AGENT
(FR) COLORANTS PAR OXYDATION POUR LA COLORATION DE FIBRES KÉRATINIQUES AVEC L'OXYGÈNE DE L'AIR EN TANT QU'OXYDANT EXCLUSIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Mittel zur Färbung keratinhaltiger Fasern, die mindestens einen Farbstoffvorläufer für einen naturanalogen Farbstoff ausgewählt aus der Gruppe der Indol- bzw. Indolin-Derivate, mindestens ein Triglyzerid der Formel (I) worin mindestens zwei der Reste R1, R2 und R3 stehen unabhängig voneinander für Pentadec 8-enyl, Heptadec-8-enyl, Heptadeca-8, 11-dienyl, Heptadeca-8, 11, 14-trienyl, Tricos-14-enyl oder Hencos-11-enyl und höchstens ein Rest der Reste R1, R2 und R3 steht für mindestens eine (C11 bis C25)-Alkylgruppe, C11 bis C25)-Alkenylgruppe, (C11 bis C25)-Alkandienyl-gruppe oder (C11 bis C25)-Alkantrienylgruppe, enthalten und frei sind von zusätzlichen Oxidationsmitteln, weisen ein gesteigertes Färbevermögen, insbesondere von ergrautem Haar, auf.
(EN)The invention relates to means for dyeing keratin-containing fibres comprising at least one dye precursor for a natural dye analogue selected from the group of indole or indoline derivatives, at least one triglyceride of formula (I), where at least two of the groups R1, R2 and R3 independently = pentadec-8-enyl, heptadec-8-enyl, heptadeca-8, 11-dienyl, heptadeca-8, 11, 14-trienyl, tricos-14-enyl or hencos-11-enyl and at most one of R1, R2 and R3 = at least one (C11 to C25) alkyl, (C11 to C25) alkenyl, (C11 to C25) alkanedienyl, or (C11 to C25) alkanetrienyl group, free of additional oxidising agents which have an improved dyeing power, in particular, of grey hair.
(FR)Colorants pour fibres kératiniques, qui contiennent au moins un précurseur de colorant pour un colorant analogue à un colorant naturel, choisi dans le groupe des dérivés d'indol ou d'indoline, au moins un triglycéride de formule (I), dans laquelle au moins deux des radicaux R1, R2 et R3 représentent indépendamment les uns des autres un pentadéc-8-ényle, heptadéc-8-ényle, heptadéca-8,11-diényle, heptadéca-8,11,14-triényle, tricos-14-ényle ou hencos-11-ényle, et au plus un radical des radicaux R1, R2 et R3 représente au moins un groupe alkyle en C11 à C25, un groupe alcényle en C11 à C25, un groupe alcanediényle en C11 à C25 ou un groupe alcanetriényle en C11 à C25, et qui sont exempts d'oxydants supplémentaires et présentent une capacité de coloration accrue, notamment sur les cheveux grisonnants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)