WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065630) LASERBESCHRIFTBARE FOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065630    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/060374
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.08.2008
IPC:
B44C 1/22 (2006.01), B41M 5/24 (2006.01), B32B 27/08 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01), G09F 3/10 (2006.01)
Anmelder: TESA AG [DE/DE]; Quickbornstrasse 24, 20253 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SIEBERT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZIBULL, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIEBERT, Michael; (DE).
ZIBULL, Michael; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 055356.2 19.11.2007 DE
Titel (DE) LASERBESCHRIFTBARE FOLIE
(EN) LASER-WRITABLE FILM
(FR) FEUILLE POUVANT ÊTRE IMPRIMÉE PAR LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Laserbeschriftbare Folie mit einer Substratanordnung und einer Funktionsschichtanordnung, wobei die Funktionsschichtanordnung als Heißlaminat oder als Heißprägeschichtanordnung ausgebildet und durch Heißlaminierung oder Heißprägung mit der Substratanordnung verbunden ist und wobei die Funktionsschichtanordnung durch Laserbestrahlung beschriftbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionsschichtanordnung durch Laserbestrahlung jedenfalls partiell entfernbar ist und durch die partielle Entfernung die Beschriftung ausbildet.
(EN)The invention relates to a laser-writable film having a substrate arrangement and a functional layer arrangement, the functional layer arrangement being configured as a hot laminate or as a hot stamping layer arrangement, and being connected to the substrate arrangement by hot laminating or hot stamping, and the functional arrangement being writable via laser irradiation, characterized in that the functional layer arrangement can be removed at least partially via laser irradiation, and forms the lettering by means of the partial removal.
(FR)L'invention concerne une feuille pouvant être imprimée par laser, qui comporte un système de substrat et un système de couches fonctionnelles, le système de couches fonctionnelles étant conçu sous la forme d'un stratifié à chaud ou d'un système de couches estampées à chaud et étant relié par stratification à chaud ou estampage à chaud au système de substrat, le système de couches fonctionnelles pouvant être imprimé à l'aide d'un rayonnement laser. Ladite feuille est caractérisée en ce que le système de couches fonctionnelles peut être éliminé tout au moins partiellement par exposition au laser, l'impression étant formée par l'élimination partielle.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)