WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065533) VORRICHTUNG ZUR VORNAHME VON NAGELKORREKTUREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065533    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009683
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.06.2009    
IPC:
A61F 5/11 (2006.01)
Anmelder: STOLZ, Bernd [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STOLZ, Bernd; (DE)
Vertreter: BAUERSCHMIDT, Peter; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 056 614.1 23.11.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VORNAHME VON NAGELKORREKTUREN
(EN) DEVICE FOR CARRYING OUT NAIL CORRECTIONS
(FR) DISPOSITIF POUR EXÉCUTER DES CORRECTIONS SUR DES CLOUS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur Vornahme von Nagelkorrekturen, insbesondere bei eingewachsenen, zu stark gekrümmten Nägeln, umfasst wenigstens einen sich in einer Längsrichtung (5) erstreckenden Kunststoffsstreifen (2). Der Kunststoffstreifen (2) ist gummi- und längselastisch. Er weist an jedem Längsende einen Haken (4) zum Um- und Untergreifen des Nagelrandes des zu korrigierenden Zehennagels auf. Der der Kunststoffstreifen (2) ist dehnbar und bei eingehakten Haken (4) in seiner Länge an eine Nagelbreite des zu korrigierenden Nagels anpassbar, so dass eine elastizitätsbedingte Rückstellkraft eine automatisch an einen Krümmungsgrad des zu korrigierenden Nagels angepasste Aufrichtkraft bewirkt.
(EN)A device for carrying out nail corrections, particularly for ingrown, extremely curved nails, comprises at least one plastic strip (2) extending in a longitudinal direction (5). The plastic strip (2) is rubbery and longitudinally elastic and comprises at each longitudinal end a hook (4) for surrounding and engaging under the nail edge of the toe nail to be corrected. The plastic strip (2) is ductile and can be adapted lengthwise to a nail width of the nail to be corrected when the hook (4) is hooked such that a restoring force caused by the elasticity brings about an upward force automatically adapted to the degree of curvature of the nail to be corrected.
(FR)L'invention concerne un dispositif destiné à exécuter des corrections sur des clous, en particulier sur des clous enfoncés et trop fortement courbés, qui comprend au moins un ruban (2) en matière synthétique qui s'étend dans le sens de la longueur (5). Le ruban (2) en matière synthétique présente l'élasticité du caoutchouc et est élastique longitudinalement. Il présente à chaque extrémité longitudinale un crochet (4) qui chevauche et accroche par le bas le bord du clou à orteil qui doit être corrigé. Le ruban (2) en matière synthétique est extensible et lorsque le crochet (4) est accroché, sa longueur s'adapte à la largeur du clou à corriger, de sorte qu'une force de rappel d'origine élastique a pour effet une force automatique d'orientation adaptée au degré de courbure du clou à corriger.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)