WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065529) FUNKTIONSSCHIENENANORDNUNG IN EINEM LADERAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065529    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009644
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2008
IPC:
B60R 5/04 (2006.01)
Anmelder: BOS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-heinkel-str. 2, 73760 Ostfildern (DE) (For All Designated States Except US).
SALEWSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GÖBBELS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOHLKE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SITZLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SALEWSKI, Jürgen; (DE).
GÖBBELS, Andreas; (DE).
BOHLKE, Hartmut; (DE).
SITZLER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 057 079.3 23.11.2007 DE
20 2008 010 461.0 30.07.2008 DE
Titel (DE) FUNKTIONSSCHIENENANORDNUNG IN EINEM LADERAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) FUNCTIONAL RAIL ARRANGEMENT IN A CARGO ROOM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) ENSEMBLE PROFILÉ FONCTIONNEL DANS UN ESPACE DE CHARGEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Funktionsschienenanordnung in einem Laderaum eines Kraftfahrzeugs mit wenigstens einer im Funktionszustand fest mit einer Laderaumbegrenzungsfläche verbundenen Funktionsschiene ist bekannt. Erfindungsgemäß ist der Funktionsschiene (1 bis 1f) wenigstens ein Leuchtmittel (4, 12, 15, 15e, 16, 18) zugeordnet. Einsatz für Personenkraftwagen.
(EN)A functional rail arrangement in a cargo room of a motor vehicle comprising at least one functional rail securely connected in the functional state to a cargo room delimiting surface is known. According to the invention, at least one lamp (4, 12, 15, 15e, 16, 18) is associated with the functional rail (1 to 1f). The invention is suitable for use in passenger cars.
(FR)L'invention concerne un ensemble profilé fonctionnel dans un espace de chargement d'un véhicule automobile, avec au moins un profilé fonctionnel qui, dans l'état de fonctionnement, est fixement relié à une surface de délimitation de l'espace de chargement. Selon l'invention, au moins un moyen d'éclairage (4, 12, 15, 15e, 16, 18) est associé au profilé fonctionnel (1 à 1f). Utilisation pour des voitures particulières.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)