WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065512) GEGENSTAND AUS EINER MIT KUNSTSTOFF HINTERSPRITZTEN ALUMINIUMFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065512    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009518
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2008
IPC:
C25D 11/08 (2006.01), B32B 15/08 (2006.01), B32B 15/20 (2006.01)
Anmelder: ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD. [CH/CH]; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH) (For All Designated States Except US).
PIPPIG SCHMID, Kristin [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: PIPPIG SCHMID, Kristin; (CH)
Vertreter: ALCAN TECHNOLOGY & MANAGEMENT LTD.; Badische Bahnhofstrasse 16, CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Prioritätsdaten:
07405329.9 20.11.2007 EP
Titel (DE) GEGENSTAND AUS EINER MIT KUNSTSTOFF HINTERSPRITZTEN ALUMINIUMFOLIE
(EN) OBJECT CONSISTING OF ALUMINIUM FOIL BACK-MOULDED WITH PLASTIC
(FR) OBJET CONSTITUÉ D'UN FILM D'ALUMINIUM SURMOULÉ PAR INJECTION DE MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Gegenstand aus einer mit Kunststoff hinterspritzten Aluminiumfolie mit einer porösen anodischen Oxidschicht als Haftgrund weist die Aluminiumfolie eine in Phosphorsäure erzeugte anodische Oxidschicht mit einer Dicke von 200 nm bis 2000 nm auf. Mit dem erfindungsgemässen Aufbau einer einzigen Haftschicht durch eine Phosphorsäureanodisation lassen sich im Vergleich zu handelsüblichen, aus zwei Schritten bestehenden Haftsystemen, wie z.B. Voranodisation und Aufbringen eines haftvermittelnden Lackes, bessere Haftwerte erreichen.
(EN)The invention relates to an object consisting of aluminium foil back-moulded with plastic and provided with a porous, anodic oxide layer as an adhesive base. In said object, the aluminium foil has an anodic oxide layer that is produced in phosporic acid and has a thickness of 200 nm to 2000 nm. The construction according to the invention of a single adhesive layer produced by a phosphoric acid anodization permits improved adhesion values to be achieved in comparison to conventional adhesive systems consisting of two steps e.g. pre-anodization and application of an adhesion-promoting paint.
(FR)Dans le cas d'un objet constitué d'un film d'aluminium surmoulé par injection de matière plastique, avec une couche d'oxyde anodique poreuse comme couche de fond, le film d'aluminium présente une couche d'oxyde anodique produite dans de l'acide phosphorique ayant une épaisseur de 200 nm à 2000 nm. Avec la structure selon l'invention, présentant une unique couche d'adhérence par anodisation à l'acide phosphorique, on peut obtenir de meilleures valeurs d'adhérence en comparaison des systèmes d'adhérence usuels comprenant deux étapes, comme par exemple une préanodisation et l'application d'un vernis promoteur d'adhérence.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)