WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065486) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RANDSCHICHTVERFESTIGUNG VON BOHRUNGEN MITTELS MAGNETFELDERN UND BOHRUNGSANORDNUNG MIT RANDSCHICHTVERFESTIGTER BOHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065486    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009220
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2008
IPC:
C21D 10/00 (2006.01), B23P 9/04 (2006.01)
Anmelder: EADS DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Willy-Messerschmitt-Strasse, 85521 Ottobrunn (DE) (For All Designated States Except US).
DALLE DONNE, Claudio [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARCH, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STEINWANDEL, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WULBRAND, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DALLE DONNE, Claudio; (DE).
KARCH, Christian; (DE).
STEINWANDEL, Jürgen; (DE).
WULBRAND, Wilhelm; (DE)
Vertreter: KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN; Landsberger Strasse 300, 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 055 378.3 19.11.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR RANDSCHICHTVERFESTIGUNG VON BOHRUNGEN MITTELS MAGNETFELDERN UND BOHRUNGSANORDNUNG MIT RANDSCHICHTVERFESTIGTER BOHRUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR SURFACE-LAYER STRENGTHENING OF BORES BY MEANS OF MAGNETIC FIELDS AND BORE ARRANGEMENT WITH SURFACE-LAYER STRENGTHENED BORES
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CONSOLIDER LA COUCHE DE BORD D'ALÉSAGES AU MOYEN DE CHAMPS MAGNÉTIQUES, ET ENSEMBLE ALÉSAGE AVEC ALÉSAGE DONT LA COUCHE DE BORD EST CONSOLIDÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Randschichtverfestigung von Bohrungen (l6) in einem Bauteil (10) mit zumindest einer Metallzone (12) enthält folgende Schritte: Anordnen einer Magnetspuleneinrichtung (20) in oder benachbart zu der Bohrung (16) in relativ zueinander festgelegtem Positionsverhältnis zwischen dem Bauteil (10) und der Magnetspuleneinrichtung (20); Einleiten von Hochstrom- /Hochspannungsimpulsen in die Magnetspuleneinrichtung (20) zum Induzieren von Wirbelströmen in der Metallzone (12); und Erzeugen von einem Magnetspulenmagnetfeld und einem durch die Wirbelströme induzierten Magnetfeld, die einander abstoßen, durch die in die Magnetspuleneinrichtung (20) eingeleiteten Impulse; Hervorrufen eines plastisch irreversiblen Verformungsvorgangs und Induktion von Druckeigenspannungen in der Metallzone (12) durch die auf das Bauteil (10) wirkenden abstoßenden Kräfte der Magnetfelder. Vorzugsweise wird das Verfahren auf ein Hybrid-Strukturbauteil für Flugzeuge, mit einer Metallzone und einer Kompositzone (Faserverbund) angewendet.
(EN)The invention relates to a method for surface-layer strengthening of bores (16) in a component (10) having at least one metal zone (12), comprising the following steps: disposing a magnetic coil unit (20) in or adjacent to the bore (16) in an established positional relationship relative to one another between the component (10) and the magnetic coil unit (20); introducing high-current/high-voltage pulses into the magnetic coil unit (20) for the purpose of inducting eddy currents in the metal zone (12); and generating one magnetic coil magnetic field and one magnetic field induced by the eddy currents that repel one another, by means of the pulses introduced into the magnetic coil unit (20); effecting a plastically irreversible deformation process and induction of internal stresses in the metal zone (12) by the repelling forces of the magnetic fields acting on the component (10). Preferably, the method is used on a hybrid structural component for aircraft having a metal zone and a composite zone (fiber composite).
(FR)Ce procédé pour consolider la couche de bord d'alésages (16) dans une pièce (10) comportant au moins une zone métallique (12) comprend les étapes suivantes : disposition d'un ensemble bobine magnétique (20) dans ou au voisinage de l'alésage (16), dans une position relative définie de l'ensemble bobine magnétique (20) par rapport à la pièce (10) ; déclenchement d'impulsions à haute intensité/haute tension dans l'ensemble bobine magnétique (20), afin d'induire des courants de Foucault dans la zone métallique (12) ; production d'un champ magnétique de bobine magnétique et d'un champ magnétique induit par les courants de Foucault qui se repoussent mutuellement, du fait des impulsions déclenchées dans l'ensemble bobine magnétique (20) ; production d'un processus de déformation plastique irréversible et induction de contraintes propres de compression dans la zone métallique (12), du fait des forces répulsives des champs magnétiques qui agissent sur la pièce (10). De préférence, le procédé est appliqué à une pièce à structure hybride pour avions, comportant une zone métallique et une zone composite (composite fibreux).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)