WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065240) VORRICHTUNG ZUM WIEDERVERSCHLIESSEN EINES DRUCKBEAUFSCHLAGTEN KOMPRIMIERBAREN ELASTISCHEN GEFÄSSES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2009/065240 Internationale Anmeldenummer PCT/CH2008/000484
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 17.07.2009
IPC:
A61B 17/00 (2006.01) ,A61B 17/08 (2006.01) ,A61F 13/00 (2006.01)
Anmelder: HARREN, Ernst-Diethelm[DE/CH]; CH (UsOnly)
STANEK, Jan[CZ/CZ]; CZ (UsOnly)
INOVA MEDICAL AG[CH/CH]; Alte Steinhauserstrasse 1 CH-6330 Cham, CH (AllExceptUS)
Erfinder: HARREN, Ernst-Diethelm; CH
STANEK, Jan; CZ
Vertreter: R.A. EGLI & CO.; Horneggstrasse 4 Postfach CH-8034 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
07405331.523.11.2007EP
Titel (EN) DEVICE FOR RECLOSING AN ELASTIC CONTAINER THAT IS COMPRESSIBLE UNDER PRESSURE
(FR) DISPOSITIF DE REFERMETURE D'UN CONTENANT ÉLASTIQUE COMPRIMABLE SOUS PRESSION
(DE) VORRICHTUNG ZUM WIEDERVERSCHLIESSEN EINES DRUCKBEAUFSCHLAGTEN KOMPRIMIERBAREN ELASTISCHEN GEFÄSSES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a device for reclosing an elastic container that is compressible under pressure after a punction thereof. Said device comprises a cylindrical-shaped or drop-shaped closing part (1), made of an easily penetrable first material having a high restoring force, e.g. from silicon. Said device functions with the aid of a medium that generates the pressure in the container. Said device also comprises a closure support element (2) or parts of the closure support element (2) made of a flexible and extendable second material, and a pressure wall part (3) made of a thin, flexible and extendable third material that is connected to the second material of the closure support element (2) or parts of the closure support element (2). A pressure chamber (4) for the medium is formed or can be formed between the closure part (1) and the pressure wall part (3). Said closure part (1) can be detachably introduced into a recess (5) in the closure support element (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif de refermeture d'un contenant élastique comprimable sous pression après ponction de celui-ci. Le dispositif comporte un élément de fermeture (1) en forme de cylindre ou de goutte, réalisé dans un premier matériau aisément pénétrable à grande force de retour, par ex. du silicone. Le dispositif fonctionne à l'aide du fluide produisant la pression dans le contenant. Le dispositif comporte également un support d'élément de fermeture (2) ou des parties du support d'élément de fermeture (2) réalisés dans un deuxième matériau flexible et extensible, et un élément de paroi de pression (3) réalisé dans un troisième matériau fin, flexible et extensible, connecté au matériau du support d'élément de fermeture (2) ou de parties du support d'élément de fermeture (2). Une chambre de pression (4) destinée au fluide est créée ou peut être créée entre l'élément de fermeture (1) et l'élément de paroi de pression (3). L'élément de fermeture (1) est inséré de façon inamovible dans un évidement (5) dans le support d'élément de fermeture (2).
(DE) Eine Vorrichtung zum Wiederverschliessen eines druckbeaufschlagbaren, komprimierbaren elastischen Gefässes nach einer Punktion desselben, hat ein zylinderförmiges oder tropfenförmiges Verschlussteil (1) aus einem leicht durchdringbaren ersten Material mit hoher Rückstellkraft, z.B. aus Silikon. Die Vorrichtung funktioniert unter Verwendung des Mediums, das den Druck in dem Gefäss erzeugt. Die Vorrichtung hat auch einen Verschlussteilträger (2) oder Teile des Verschlussteilträgers (2) aus einem flexiblen und dehnbaren zweiten Material, sowie ein Druckwandteil (3) aus einem dünnen, flexiblen und dehnbaren dritten Material, das mit dem zweiten Material des Verschlussteilträgers (2) oder Teile des Verschlussteilträgers (2) verbunden ist. Zwischen dem Verschlussteil (1) und dem Druckwandteil (3) ist eine Druckkammer (4) für das Medium ausgebildet oder ausbildbar. Dabei ist das Verschlussteil (1) unlösbar in eine Ausnehmung (5) im Verschlussteilträger (2) eingefügt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)