WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009065158) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER BETÄTIGUNG EINES BEDIENELEMENTS EINER BEDIENFRONT EINES WECHSELRICHTERS UND BEDIENFRONT FÜR EINEN WECHSELRICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/065158    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2008/000398
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.11.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    10.09.2009    
IPC:
H02M 1/08 (2006.01), H02M 7/48 (2007.01)
Anmelder: FRONIUS INTERNATIONAL GMBH [AT/AT]; Vorchdorfer Strasse 40 A-4643 Pettenbach (AT) (For All Designated States Except US).
ANGERER, Christian [AT/AT]; (AT) (For US Only).
GROSSAUER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
KREUZER, Harald Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: ANGERER, Christian; (AT).
GROSSAUER, Bernhard; (AT).
KREUZER, Harald Josef; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1897/2007 22.11.2007 AT
Titel (DE) VERFAHREN ZUR ERKENNUNG DER BETÄTIGUNG EINES BEDIENELEMENTS EINER BEDIENFRONT EINES WECHSELRICHTERS UND BEDIENFRONT FÜR EINEN WECHSELRICHTER
(EN) METHOD FOR DETECTING THE ACTUATION OF A CONTROL ELEMENT OF A CONTROL FRONT OF AN INVERTER AND CONTROL FRONT FOR AN INVERTER
(FR) PROCÉDÉ POUR IDENTIFIER L'ACTIONNEMENT D'UN ÉLÉMENT DE COMMANDE D'UN PANNEAU DE COMMANDE D'UN CONVERTISSEUR, ET PANNEAU DE COMMANDE POUR UN CONVERTISSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erkennung einer Betätigung zumindest eines Bedienelements (16) einer Bedienfront (14) eines Wechselrichters (1) sowie eine Bedienfront (14) für einen Wechselrichter (1) mit zumindest einem Bedienelement (16). Das Verfahren beeinflusst den Wirkungsgrad des Wechselrichters (1) im Wesentlichen nicht. Es ist vorgesehen, dass bei Betätigung des zumindest einen Bedienelements (16) an einer Sekundärseite eines Übertragers (15) dieser belastet wird, und die Belastung an einer Primärseite des Übertragers (15) von einer Steuervorrichtung (8) erkannt und ausgewertet wird und dem zumindest einen betätigten Bedienelement zugeordnet wird, wobei an der Primärseite des Übertragers (15) ein Spannungssignal angelegt und die Betätigung, zumindest eines Bedienelements (16) an der Spannungs- bzw. stromversorgungsfreien Sekundärseite des Übertragers (15) durch die Veränderung des Spannungssginals an der Primärseite des Übertragers (15) erkannt und ausgewertet wird.
(EN)The invention relates to a method for detection of the actuation of at least one control element (16) of a control front (14) of an inverter (1) and to a control front (14) for an inverter (1) with at least one control element (16). The method essentially does not affect the efficiency of the inverter (1). The method provides that upon actuation of the at least one control element (16) at one secondary side of a transmitter (15), said transmitter will be placed under load, and the load will be detected and evaluated on one primary side of the transmitter (15) by a control apparatus (8), to which at least one actuated control element is allocated, wherein a voltage signal is applied to the primary side of the transmitter (15) and the actuation at least of one control element (16)is detected and evaluated at the voltage-free and/or unpowered secondary side of the transmitter (15) due to the change in the voltage signals at the primary side of the transmitter (15).
(FR)L'invention concerne un procédé pour identifier l'actionnement d'au moins un élément de commande (16) d'un panneau de commande (14) d'un convertisseur (1), et un panneau de commande (14) pour un convertisseur (1) doté d'au moins un élément de commande (16). Le procédé n'influe pour l'essentiel pas sur le rendement du convertisseur (1). Selon l'invention, lors de l'actionnement du ou des éléments de commande (16) sur un côté secondaire d'un transformateur (15), ce dernier est sollicité, et la sollicitation sur un côté primaire du transformateur (15) est identifiée et interprétée par un dispositif de commande (8), et associée à l'élément ou aux éléments de commande actionnés, un signal de tension étant appliqué au côté primaire du transformateur (15), et l'actionnement d'au moins un élément de commande (16) sur le côté secondaire, dépourvu d'alimentation en tension ou en courant, du transformateur (15) étant identifié et interprété par la modification du signal de tension sur le côté primaire du transformateur (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)