WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009063405) BEATMUNGS- UND/ODER ANÄSTHESIEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/063405    Internationale Anmeldenummer    PCT/IB2008/054728
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2008
IPC:
A61M 16/00 (2006.01)
Anmelder: IMT AG [CH/CH]; Gewerbestrasse 8, CH-9470 Buchs (CH) (For All Designated States Except US).
FRIBERG, Harri [CH/CH]; (CH) (For US Only).
DÄSCHER, Jakob [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: FRIBERG, Harri; (CH).
DÄSCHER, Jakob; (CH)
Vertreter: ROSENICH, PAUL, Patentbüro Paul Rosenich AG; BGZ, FL-9497 Triesenberg (LI)
Prioritätsdaten:
01758/07 13.11.2007 CH
Titel (DE) BEATMUNGS- UND/ODER ANÄSTHESIEGERÄT
(EN) RESPIRATOR AND/OR ANESTHETIC DEVICE
(FR) APPAREIL RESPIRATEUR ET/OU D'ANESTHÉSIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Beatmungs- und/oder Anästhesiegerät (2) mit internen Sensoren (9, 10) und wenigstens einem Beatmungsanschluss (6) für Patienten (1), sowie einer Ausgabeeinheit (Display) (3), wobei wenigstens ein externer, am Patienten (1) anbringbarer Sensor (11, 12, 13,14, 15) vorgesehen ist, dessen Messwerte, zusammen mit den Messwerten der internen Sensoren (9, 10), korreliert anzeigbar und auswertbar sind.
(EN)The invention relates to a respirator and/or anesthetic device (2) comprising internal sensors (9, 10), at least one respiration connection (6) for patients (1), and an output unit (display unit) (3). At least one external sensor (11, 12, 13, 14, 15) is provided which can be attached to the patient (1), and the measured values of which can be displayed and evaluated in correlation with the measured values of the internal sensors (9, 10).
(FR)Appareil respirateur et/ou d'anesthésie (2) qui comporte des capteurs internes (9, 10) et au moins un raccord de respirateur (6) pour des patients (1), ainsi qu'une unité de sortie (écran) (3). Au moins un capteur externe (11, 12, 13, 14, 15) pouvant être appliqué sur le patient (1) produit des valeurs de mesure qui peuvent être affichées et évaluées en corrélation avec les valeurs de mesure des capteurs internes (9, 10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)