WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009063088) VERFAHREN ZUR OPTISCHEN VERMESSUNG VON OBJEKTEN UNTER VERWENDUNG EINES TRIANGULATIONSVERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/063088    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065627
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2008
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.09.2009    
IPC:
G01B 11/25 (2006.01), A61C 9/00 (2006.01)
Anmelder: Sirona Dental Systems GmbH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE) (For All Designated States Except US).
PFEIFFER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THIEL, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PFEIFFER, Joachim; (DE).
THIEL, Frank; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; SOMMER Patentanwalt Augustaanlage 32 68165 Mannheim (DE)
Prioritätsdaten:
102007054907.7 15.11.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR OPTISCHEN VERMESSUNG VON OBJEKTEN UNTER VERWENDUNG EINES TRIANGULATIONSVERFAHRENS
(EN) METHOD FOR OPTICAL MEASUREMENT OF OBJECTS USING A TRIANGULATION METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE MESURE OPTIQUE D'OBJETS EN UTILISANT UNE MÉTHODE DE TRIANGULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Vermessung eines Objekts unter Verwendung eines Triangulationsverfahrens mittels einer optischen Aufnahmevorrichtung (1). Mittels eines ersten Blendenmittels (3.1) wird ein erstes Muster (11.1) erzeugt und auf das aufzunehmende Objekt (8) als ein erster Projektionsstrahl (7.1) projiziert. Mittels mindestens eines weiteren Blendenmittels (3.1-3.4) wird ein weiteres Muster (11.2-11.4) erzeugt und auf das aufzunehmende Objekt (8) als ein weiterer Projektionsstrahl (7.2-7.4) projiziert. Das erste Muster (11.1) und das weitere Muster (11.2-11.4) werden vom Objekt (8) als Beobachtungsstrahlen (13.1-13.4) zurückgestrahlt und von mindestens einen Aufnahmemittel (6, 6.1, 6.2) aufgenommen, um einen 3D-Datensatz (21) des Objekts zu gewinnen. Das projizierte erste Muster (11.1) und das weitere Muster (11.2-11.4) werden in mindestens einer Triangulationsaufnahme (20, 53, 54) unter Verwendung des mindestens einen Aufnahmemittels (6, 6.1, 6.2) gleichzeitig aufgenommen.
(EN)The invention relates to a method for optical measurement of an object using a triangulation method, by means of an optical recording apparatus (1). A first shutter means (3.1) is used to produce a first pattern (11.1) and to project this as a first projection beam (7.1) onto the object (8) to be recorded. At least one further shutter means (3.1-3.4) is used to produce a further pattern (11.2-11.4) and to project this onto the object (8) to be recorded, as a further projection beam (7.2-7.4). The first pattern (11.1) and the further pattern (11.2-11.4) are passed back from the object (8) as observation beams (13.1-13.4) and are recorded by at least one recording means (6, 6.1, 6.2) in order to obtain a 3D data record (21) of the object. The projected first pattern (11.1) and the further pattern (11.2-11.4) are recorded at the same time in at least one triangulation recording (20, 53, 54), using the at least one recording means (6, 6.1, 6.2).
(FR)L'invention concerne un procédé de mesure optique d'objets en utilisant une méthode de triangulation, au moyen d'un dispositif d'enregistrement optique (1). A l'aide d'un premier diaphragme (3.1), on produit un premier motif (11.1), et on le projette sur l'objet à enregistrer (8) sous la forme d'un premier faisceau de projection (7.1). A l'aide d'au moins un autre diaphragme (3.1-3.4), on produit un autre motif (11.2-11.4), et on le projette sur l'objet à enregistrer (8) sous la forme d'un autre faisceau de projection (7.2-7.4). Le premier motif (11.1) et l'autre motif (11.2-11.4) sont réfléchis par l'objet (8) sous la forme de faisceaux d'observation (13.1-13.4), et enregistrés par au moins un moyen d'enregistrement (6, 6.1, 6.2) afin d'obtenir un ensemble de données en 3D (21) de l'objet. Le premier motif projeté (11.1) et l'autre motif (11.2-11.4) sont enregistrés simultanément en au moins un enregistrement par triangulation (20, 53, 54), en utilisant le ou les moyens d'enregistrement (6, 6.1, 6.2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)