WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009063048) KLAVIERLACKOPTIK DURCH FOLIENEINSATZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/063048    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065552
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2008
IPC:
B32B 27/06 (2006.01), B32B 27/20 (2006.01), B32B 27/36 (2006.01), B32B 5/14 (2006.01), B44F 1/08 (2006.01)
Anmelder: LISA DRÄXLMAIER GMBH [DE/DE]; Landshuter Strasse 100, 84137 Vilsbiburg (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Henry [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPECHT, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIGL, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Henry; (DE).
SPECHT, Klaus; (DE).
HEIGL, Christian; (DE)
Vertreter: HOFFMANN . EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 054 579.9 15.11.2007 DE
Titel (DE) KLAVIERLACKOPTIK DURCH FOLIENEINSATZ
(EN) PIANO LACQUER APPEARANCE THROUGH USE OF FILMS
(FR) ASPECT PIANO LAQUÉ PAR UTILISATION DE FILMS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dekormaterial mit Klavierlackoptik, insbesondere zur Verwendung in und an Kraftfahrzeugen, mit einer Gesamtdicke von wenigstens 0,5 mm, bestehend aus einem Folienverbund, umfassend zumindest eine an der Sichtseite des Dekormaterials angeordnete Folie aus einem glasklaren Material und zumindest eine unterhalb dieser Folie angeordnete Folie aus einem pigmentierten oder mit löslichem Farbmittel versetzten Material. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Dekormaterial mit Klavierlackoptik, insbesondere zur Verwendung in und an Kraftfahrzeugen, mit einer Gesamtdicke von wenigstens 0,5 mm, bestehend aus einem Folienverbund, umfassend die Bereitstellung zumindest einer Folie aus einem glasklaren Material zur Anordnung an der Sichtseite eines Dekorträgers und die Anordnung zumindest einer Folie aus einem pigmentierten oder löslichem Farbmittel versetzten Material unterhalb der Folie aus glasklarem Material.
(EN)The invention relates to a decorative material with piano lacquer appearance, especially for use in and on motor vehicles, with a total thickness of at least 0.5 mm, consisting of a film composite comprising at least one film of a glass-clear material arranged on the visible side of the decorative material and at least one film, arranged below said film, of a pigmented material or of a material admixed with soluble colorant. The invention further relates to a process for producing a decorative material with piano lacquer appearance, especially for use in and on motor vehicles, with a total thickness of at least 0.5 mm, consisting of a film composite, comprising the provision of at least one film of a glass-clear material for arrangement on the visible side of a decorative material carrier, and the arrangement of at least one film of a pigmented material or of a material admixed with soluble colorant below the film of glass-clear material.
(FR)L'invention concerne un matériau décoratif d'aspect piano laqué, à utiliser en particulier dans et sur des véhicules automobiles, ayant une épaisseur totale d'au moins 0,5 mm, constitué d'un film composite comprenant au moins un film en matériau transparent disposé sur le côté visible du matériau décoratif et d'au moins un film disposé en dessous du précédent et constitué d'un matériau pigmenté ou mélangé à un colorant soluble. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un matériau décoratif d'aspect piano laqué, à utiliser en particulier dans et sur des véhicules automobiles, ayant une épaisseur totale d'au moins 0,5 mm, constitué d'un film composite, ce procédé comprenant : la fourniture d'au moins un film en matériau transparent à disposer sur le côté visible d'un support d'élément décoratif ; et la disposition, en dessous du film en matériau transparent, d'au moins un film constitué d'un matériau pigmenté ou mélangé à un colorant soluble.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)