WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062892) DOKUMENT MIT EINER INTEGRIERTEN ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062892    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065147
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2008
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91 10958 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
DIETRICH, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITZE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAESCHKE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLUGHOEFFT, Malte [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DRESSEL, Olaf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DIETRICH, Frank; (DE).
FRITZE, Frank; (DE).
FISCHER, Jörg; (DE).
PAESCHKE, Manfred; (DE).
PFLUGHOEFFT, Malte; (DE).
DRESSEL, Olaf; (DE)
Vertreter: RICHARDT, Markus; Leergasse 11 65343 Eltville Am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 000 885.8 12.11.2007 DE
Titel (DE) DOKUMENT MIT EINER INTEGRIERTEN ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) DOCUMENT COMPRISING A BUILT-IN DISPLAY DEVICE
(FR) DOCUMENT À DISPOSITIF D'AFFICHAGE INTÉGRÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung (102), einem elektronischen Speicher (126) zur Speicherung erster (106) und zweiter (107) Daten, und mit Steuerungsmitteln (122, 128, 131) zur Ansteuerung der Anzeigevorrichtung für eine Wiedergabe der ersten und zweiten Daten, wobei die Steuerungsmittel so ausgebildet sind, dass die Wiedergabe der zweiten Daten für eine Zeitdauer erfolgt, die unterhalb der Wahrnehmungsschwelle für eine visuelle Wahrnehmung der Wiedergabe der zweiten Daten liegt.
(EN)The invention relates to a document comprising an integrated display device (102), an electronic memory (126) for storing first (106) and second (107) data, and control means (122, 128, 131) for controlling the display device for reproducing the first and second data. The control means is designed in such a way that the duration of the reproduction of the second data is below the perception threshold for a visual perception of the reproduction of the second data.
(FR)Document qui comporte un dispositif d'affichage intégré (102), une mémoire électronique (126) pour la mise en mémoire de premières (106) et de secondes (107) données et des moyens de commande (122, 128, 131) destinés à commander le dispositif d'affichage pour une reproduction des premières et secondes données. Les moyens de commande sont conçus de manière telle que la reproduction des secondes données se produit pendant un laps de temps qui est inférieur au seuil de perception pour une perception visuelle de la reproduction des secondes données.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)