WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062860) DOKUMENT MIT EINER INTEGRIERTEN ANZEIGEVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DOKUMENTS UND LESEGERÄT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064917
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2008
IPC:
G06K 19/16 (2006.01), G06K 19/077 (2006.01), G07D 7/00 (2006.01), B60R 13/10 (2006.01), B42D 15/00 (2006.01)
Anmelder: BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91, 10958 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
HOPPE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATHEA, Arthur [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRITZE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAESCHKE, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLUGHOEFFT, Malte [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOPPE, Andreas; (DE).
MATHEA, Arthur; (DE).
FRITZE, Frank; (DE).
FISCHER, Jörg; (DE).
PAESCHKE, Manfred; (DE).
PFLUGHOEFFT, Malte; (DE)
Vertreter: RICHARDT, Markus; Leergasse 11 65343 Eltville am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 000 881.5 12.11.2007 DE
Titel (DE) DOKUMENT MIT EINER INTEGRIERTEN ANZEIGEVORRICHTUNG, VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DOKUMENTS UND LESEGERÄT
(EN) DOCUMENT WITH INTEGRATED DISPLAY DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A DOCUMENT AND READING DEVICE
(FR) DOCUMENT AVEC UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE INTÉGRÉ, PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN DOCUMENT, ET APPAREIL DE LECTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einer integrierten Anzeigevorrichtung, die eine Menge gleich aufgebauter ansteuerbarer Anzeigeelemente beinhaltet, wobei die Menge eine erste und eine zweite Teilmenge von Anzeigeelementen aufweist, wobei jedes Anzeigeelement der ersten Teilmenge bei einer vorgegebenen Ansteuerung eine erste Intensität hat, und wobei jedes Anzeigeelement der zweiten Teilmenge bei derselben vorgegebenen Ansteuerung eine zweite Intensität hat, wobei die zweite Intensität geringer als die erste Intensität ist, und wobei durch die Anordnung der Anzeigeelemente der ersten und zweiten Teilmenge eine Information codiert ist.
(EN)The invention relates to a document with integrated display device, containing a number of controllable display elements of similar construction, said number having a first and a second part number of display elements, each display element of the first part number having a first intensity on a given instruction and each display element of the second part number having a second intensity on the same instruction, wherein the second intensity is less than the first intensity and by means of the arrangement of the display elements of the first and second part numbers information can be encoded.
(FR)L'invention concerne un document avec un dispositif d'affichage intégré qui comprend une certaine quantité d'éléments d'affichage commandables de même structure, sachant : que ladite quantité présente une première et une deuxième quantités partielles d'éléments d'affichage; que chaque élément d'affichage de la première quantité partielle possède, pour une commande prédéfinie, une première intensité; et que chaque élément d'affichage de la deuxième quantité partielle possède, pour la même commande prédéfinie, une deuxième intensité. La deuxième intensité est inférieure à la première intensité, et la disposition des éléments d'affichage de la première et de la deuxième quantités partielles code une information.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)