WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062840) ANORDNUNG MIT EINEM SONDENKÖRPER SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANORDNUNG MIT EINEM SONDENKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062840    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064548
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2008
IPC:
H02G 5/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HELLWICH, Lars [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MILEWSKI, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOELLER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELLWICH, Lars; (DE).
MILEWSKI, Peter; (DE).
MOELLER, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 056 143.3 16.11.2007 DE
Titel (DE) ANORDNUNG MIT EINEM SONDENKÖRPER SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER ANORDNUNG MIT EINEM SONDENKÖRPER
(EN) ARRANGEMENT HAVING A SENSOR BODY AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF AN ARRANGEMENT HAVING A SENSOR BODY
(FR) ENSEMBLE POURVU D'UN CORPS DE SONDE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ENSEMBLE DE CE TYPE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Anordnung weist einen Sondenkörper (7a) und einen Rahmen (1) auf. Der Sondenkörper (7a) ist an dem Rahmen (1) angeordnet. Der Rahmen (1) weist Wangen (13) auf. Der Sondenkörper (7a) weist eine koaxial zu einer Achse (2) gekrümmte sensitive Fläche (8) auf. Die Wangen (13) überragen die sensitive Fläche (8). Ein von dem Rahmen (1) umgebener Isolierstoffkörper (3) wird in fluider Form in den Rahmen (1) eingebracht und härtet in dem Rahmen (1) aus.
(EN)The invention relates to an arrangement having a sensor body (7a) and a frame (1). The sensor body (7a) is disposed on the frame (1). The frame (1) has flanges (13). The sensor body (7a) has a sensitive surface (8) that is coaxially bent relative to an axis (2). The flanges (13) protrude over the sensitive surface (8). An insulating material body (3) surrounded by the frame (1) is incorporated into the frame (1) in fluid form, and solidifies in the frame (1).
(FR)Ensemble (1) qui comporte un corps de sonde (7a) et un cadre (1). Le corps de sonde (7a) est situé sur le cadre (1). Le cadre (1) comporte des joues (13). Le corps de sonde (7a) possède une surface (8) sensible incurvée coaxialement par rapport à un axe (2). Les joues (13) chevauchent la surface sensible (8). Un corps (3) en matière isolante entouré par le cadre (1) est introduit sous forme fluide dans le cadre (1) et durcit dans ledit cadre (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)