WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062724) HERSTELLEN EINES PORTABLEN DATENTRÄGERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062724    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009625
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2008
IPC:
G06K 19/073 (2006.01), G07F 7/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstraße 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
TARANTINO, Thomas [US/DE]; (DE) (For US Only).
JANSEN, Jens [DE/DE]; (CH) (For US Only)
Erfinder: TARANTINO, Thomas; (DE).
JANSEN, Jens; (CH)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Winzererstrasse 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 054 385.0 14.11.2007 DE
Titel (DE) HERSTELLEN EINES PORTABLEN DATENTRÄGERS
(EN) PRODUCTION OF A PORTABLE DATA CARRIER
(FR) FABRICATION D'UN SUPPORT DE DONNÉES PORTABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der Herstellung eines portablen Datenträgers (1) durch Aufbringen (S2) eines über Kontakte (5) kontaktierbaren Chips (3) auf ein Datenträgersubstrat (2) und Abdecken (S8) zumindest der Kontakte (5), wird der Chip (3) vor dem Abdecken (S8) durch Kontaktieren der Kontakte (5) beschrieben (S6) und die Kontakte (5) werden anschließend derart abgedeckt (S8), dass sie von außerhalb des Datenträgers (1) nicht kontaktierbar sind. Vorzugsweise werden dabei datenträgerindividuelle Daten, insbesondere Personalisierungsdaten, in den Chip (3) eingeschrieben (S6).
(EN)The invention relates to the production of a portable data carrier (1) by applying (S2) a chip (3) that may be contacted via contacts (5) to a data carrier substrate (2) and covering (S8) at least the contacts (5); before covering (S8), the chip (3) is written (S6) by contacting the contacts (5), and the contacts (5) are subsequently covered (S8) such that said contacts cannot be contacted from outside the data carrier (1). Preferably, data are written (S6) onto the chip (3) that are individual to the data carrier, particularly personalization data.
(FR)L'invention concerne la fabrication d'un support de données portable (1) par application (S2) sur un substrat de support de données (2) d'une puce (3) qui peut être mise en contact par le biais de contacts (5) et recouvrement (S8) au moins des contacts (5). Selon l'invention, la puce est écrite (S6) avant le recouvrement (S8) en établissant le contact avec les contacts (5) et les contacts (5) sont ensuite recouverts (S8) de telle sorte qu'il n'est plus possible d'établir le contact avec eux depuis l'extérieur du support de données (1). Des données spécifiques au support de données, notamment des données de personnalisation, sont de préférence écrites (26) dans la puce.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)