WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062660) KABELFÜHRUNG AN EINER FAHRZEUGTÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062660    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009500
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2008
IPC:
B60R 16/02 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS INTERIORS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mülhausener Strasse 35, 47929 Grefrath (DE) (For All Designated States Except US).
CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
ZIMMERMANN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUCIANI, Christophe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLESSING, Ansgar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KURPIERS, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZISCHKA, helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NUYAN, Vedat [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ZIMMERMANN, Detlef; (DE).
LUCIANI, Christophe; (DE).
BLESSING, Ansgar; (DE).
KURPIERS, Waldemar; (DE).
ZISCHKA, helmut; (DE).
NUYAN, Vedat; (DE)
Vertreter: KUTZENBERGER & WOLFF; Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 054 656.6 14.11.2007 DE
Titel (DE) KABELFÜHRUNG AN EINER FAHRZEUGTÜR
(EN) CABLE GUIDE ON A VEHICLE DOOR
(FR) GUIDE-CÂBLE SUR UNE PORTE DE VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit einer Komponente, die in ihrer Lage veränderbar ist und die mit einem Kabel vorgesehen ist. Das Kraftfahrzeug weist für dieses Kabel einen Kabelspeicher mit einem Kraft- und/oder Drehmomentspeichermittel auf, dessen gespeicherte Kraft und/oder gespeichertes Drehmoment sich mit der Lage der Komponente verändert.
(EN)The present invention relates to a motor vehicle having a component whose position can be changed and which is provided with a cable. For this cable, the motor vehicle has a cable store with a force and/or torque storage means, of which the stored force and/or stored torque changes with the position of the component.
(FR)L'invention concerne un véhicule à moteur comprenant un composant qui peut être modifié en position et qui est associé à un câble. Le véhicule présente, pour ce câble, un dispositif de stockage de câble comportant un moyen accumulateur de force et/ou de couple dont la force accumulée et/ou le couple accumulé est modifié en fonction de la position du composant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)