WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062482) MOBILE ABFALL-ENTSORGUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HANDHABEN DERSELBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062482    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001857
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.11.2008
IPC:
B30B 9/30 (2006.01), B65F 1/00 (2006.01)
Anmelder: ROSSKOPF, Siegfried [DE/DE]; (DE).
SEYBOLD, Marcus [DE/DE]; (DE).
ZEHNER, Ulrich [DE/DE]; (DE)
Erfinder: ROSSKOPF, Siegfried; (DE).
SEYBOLD, Marcus; (DE).
ZEHNER, Ulrich; (DE)
Vertreter: MÜLLER, Hans; Lerchenstrasse 56, 74074 Heilbronn (DE)
Prioritätsdaten:
20 2007 015 945.5 13.11.2007 DE
Titel (DE) MOBILE ABFALL-ENTSORGUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HANDHABEN DERSELBEN
(EN) MOBILE WASTE-DISPOSAL DEVICE AND METHOD FOR HANDLING THE SAME
(FR) DISPOSITIF MOBILE D'ÉVACUATIONS DE DÉCHET, ET PROCÉDÉ POUR LE MANŒUVRER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine mobile Abfall-Entsorgungseinrichtung (10) besitzt eine auf einem ersten Grundträger (16) angeordnete Verdichtungsvorrichtung (12) für zu Ballen zu verdichtendes beim Aus- oder Umpacken von Waren anfallendes Verpackungsmaterial und vergleichbare Abfälle sowie eine elektrische Versorgungseinrichtung zum Betreiben der Verdichtungsvorrichtung (12). Ferner ist eine an der Verdichtungsvorrichtung (12) oder auf einem zweiten Grundträger angeordnete Aufnahmeeinrichtung (14) für unverdichtete und /oder zu Ballen verdichtete Abfälle vorhanden, wobei zumindest ein Grundträger eine Aufnahmeeinrichtung (48) für ein Flurfördergerät oder Fahrrollen (50, 51) besitzt.
(EN)A mobile waste-disposal device (10) has a compression apparatus (12), which is arranged on a first base support (16), for packaging material, which accumulates when unpacking or repacking goods, and comparable waste which is to be compressed into balls, and also an electrical power supply device for operating the compression apparatus (12). Also provided is an accommodation device (14), which is arranged on the compression apparatus (12) or on a second base support, for uncompressed waste and/or waste which is to be compressed into balls, wherein at least one base support has an accommodation device (48) for a floor conveyor device or running rollers (50, 51).
(FR)Ce dispositif mobile d'évacuation de déchets (10) possède : un dispositif de compactage (12) disposé sur un premier support de base (16), pour compacter en balles du matériau d'emballage et des déchets comparables produits lors du déballage ou du reconditionnement de marchandises ; et un dispositif d'alimentation électrique pour faire fonctionner le dispositif de compactage (12). Il est en outre prévu un dispositif récepteur (14) pour des déchets non compactés et/ou compactés en balles, disposé contre le dispositif de compactage (12) ou sur un deuxième support de base, sachant qu'au moins un support de base possède un dispositif récepteur (48) pour un convoyeur au sol ou pour des roulettes (50, 51).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)