WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062464) OBERBAU FÜR EINE SCHIENENFAHRBAHN UND VORRICHTUNG ZUM AUSLESEN VON IM OBERBAU VORGESEHENEN INFORMATIONSTRÄGERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062464    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001795
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.11.2008
IPC:
E01B 35/00 (2006.01)
Anmelder: RAIL.ONE GMBH [DE/DE]; Ingolstädter Strasse 51, 92318 Neumarkt (DE) (For All Designated States Except US).
BACHMANN, Hans [CH/DE]; (DE) (For US Only).
ZIEGLER, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BACHMANN, Hans; (DE).
ZIEGLER, Richard; (DE)
Vertreter: SIMON, Josef; Lindner / Blaumeier, Dr.-Kurt-Schumacher-Strasse 23, 90402 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 054 221.8 12.11.2007 DE
Titel (DE) OBERBAU FÜR EINE SCHIENENFAHRBAHN UND VORRICHTUNG ZUM AUSLESEN VON IM OBERBAU VORGESEHENEN INFORMATIONSTRÄGERN
(EN) PERMANENT WAY FOR A RAILWAY AND DEVICE FOR READING INFORMATIONS CARRIERS PROVIDED IN THE PERMANENT WAY
(FR) SUPERSTRUCTURE POUR VOIE FERRÉE ET DISPOSITIF DE LECTURE DE SUPPORTS D'INFORMATIONS DISPOSÉS DANS LA SUPERSTRUCTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Oberbau für eine Schienenfahrbahn, wobei wenigstens eine Komponente des Oberbaus (8) einen mit einer Auslesevorrichtung (11) auslesbaren Informationsträger (7) für digital gespeicherte Daten aufweist, und Vorrichtung zum Auslesen von Informationsträgern, die auf einem Wagen eine Auslesevorrichtung aufweist.
(EN)The invention relates to a permanent way for a railway, wherein at least one component of the permanent way (8) has an information storage means (7), which can be read by a read apparatus (11), for digitally stored data. The invention also relates to a device for reading information carriers, comprising a reading device on a carriage.
(FR)La présente invention concerne une superstructure destinée à une voie ferrée, au moins un élément de la superstructure (8) présentant un support d'informations (7) destiné à des données numériques et pouvant être lu au moyen d'un dispositif de lecture (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)