WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009062463) ROHRLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/062463    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2008/001783
Veröffentlichungsdatum: 22.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2008
IPC:
F16L 31/00 (2006.01), F16L 33/30 (2006.01), F16L 47/12 (2006.01)
Anmelder: LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG [DE/DE]; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE) (For All Designated States Except US).
TOURNE, Jerome [FR/FR]; (FR) (For US Only).
SAINTON, Denis [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: TOURNE, Jerome; (FR).
SAINTON, Denis; (FR)
Allgemeiner
Vertreter:
LUK LAMELLEN UND KUPPLUNGSBAU BETEILIGUNGS KG; Industriestrasse 3, 77815 Bühl (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 054 583.7 15.11.2007 DE
Titel (DE) ROHRLEITUNG
(EN) PIPE LINE
(FR) CONDUIT TUBULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Rohrleitung (1), insbesondere Hydraulikleitung eines hydraulischen Systems eines Kraftfahrzeuges, umfassend einen ersten Leitungsteil (2) und einen zweiten Leitungsteil (3), wobei der zweite Leitungsteil (3) in einem Verbindungsbereich (4) in den ersten Leitungsteil (2) eingeschoben ist, wird die Druckdichtigkeit erhöht, indem in dem Verbindungsbereich (4) ein Verbindungsmittel (7) angeordnet ist, das teilweise innerhalb des zweiten Leitungsteiles (3) und teilweise innerhalb des ersten Leitungsteiles (2) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a pipe line (1), in particular to a hydraulic line of a hydraulic system of a motor vehicle, comprising a first line section (2) and a second line section (3), wherein the second line section (3) is inserted into a connection zone (4) in the first line section (2), wherein the pressure tightness is increased in that in the connection zone (4) there is arranged a connecting means (7) which is located partly beneath the second line section (3) and partly within the first line section (2).
(FR)L'invention concerne un conduit tubulaire (1), en particulier un conduit hydraulique d'un système hydraulique d'un véhicule automobile, qui comprend une première partie de conduit (2) et une deuxième partie de conduit (3), la deuxième partie de conduit (3) étant enfoncée dans une zone de raccordement (4) de la première partie de conduit (2), et qui augmente l'étanchéité sous pression par le fait qu'un moyen de raccordement (7) qui est disposé en partie à l'intérieur de la deuxième partie de conduit (3) et en partie à l'intérieur de la première partie de conduit (2) est disposé dans la zone de raccordement (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)