WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009060017) HAARBEHANDLUNGSMITTEL MIT TILIROSID UND VITAMIN B
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/060017    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065036
Veröffentlichungsdatum: 14.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2008
IPC:
A61K 8/60 (2006.01), A61K 8/67 (2006.01), A61Q 5/06 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
KRUEGER, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GODDINGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRUEGER, Marcus; (DE).
GODDINGER, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
102007053950.0 09.11.2007 DE
102008014368.5 17.03.2008 DE
Titel (DE) HAARBEHANDLUNGSMITTEL MIT TILIROSID UND VITAMIN B
(EN) HAIR TREATMENT AGENT COMPRISING TILIROSIDE AND VITAMIN B
(FR) PRODUIT DE TRAITEMENT CAPILLAIRE AVEC TILIROSIDE ET VITAMINE B
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine kosmetische Zusammensetzung, enthaltend ein Flavonoid gemäß Formel (I) und mindestens einen weiteren Wirkstoff aus dem Vitamin B Komplex, eignet sich hervorragend im Rahmen einer Behandlung von keratinischer Fasern, insbesondere menschlichem Haar, zur Verbesserung des Feuchtigkeit in der Faser, zur Reparatur und Restrukturierung der Fasern und zum Schutz der Fasern vor Oxidationsmitteln und UV-Strahlung, sowie zur Verbesserung des Farberhalts und der Farbintensität, sofern es sich bei den Fasern um gefärbte Haare handelt.
(EN)The invention relates to a cosmetic composition which contains a flavonoid of formula (I) and at least one additional active substance of the vitamin B complex. The composition according to the invention is especially suitable for use in the treatment of keratin fibers, especially human hair, for improving the moisture retention in the fiber, for repairing and restructuring the fibers and for protecting the fibers from oxidants and UV radiation, and for improving color retention and color intensity, if the fibers are dyed hair fibers.
(FR)L'invention concerne une composition cosmétique contenant un flavonoïde de formule (I), et au moins un autre ingrédient actif du complexe vitaminique B. Cette composition convient particulièrement bien pour le traitement des fibres kératiniques, en particulier des cheveux humains, afin d'améliorer l'hydratation des fibres, de réparer et de restructurer les fibres, et de les protéger contre les oxydants et le rayonnement UV, de même que pour améliorer la conservation de la couleur et l'intensité de la couleur lorsque les fibres sont des cheveux colorés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)