WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009059947) SYSTEM BESTEHEND AUS EINEM GRIFFELEMENT UND EINER VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES FILMES AUF EIN SUBSTRAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/059947    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064881
Veröffentlichungsdatum: 14.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.11.2008
IPC:
B65H 37/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
RUSHE, Peter [IE/DE]; (DE) (For US Only).
JANSEN, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUTHE-STEINSIEK, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUSHE, Peter; (DE).
JANSEN, Anja; (DE).
RUTHE-STEINSIEK, Kai; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 053 448.7 07.11.2007 DE
Titel (DE) SYSTEM BESTEHEND AUS EINEM GRIFFELEMENT UND EINER VORRICHTUNG ZUM ÜBERTRAGEN EINES FILMES AUF EIN SUBSTRAT
(EN) SYSTEM COMPRISING A HANDLE ELEMENT AND A DEVICE FOR TRANSFERRING A FILM ONTO A SUBSTRATE
(FR) SYSTÈME COMPOSÉ D'UN ÉLÉMENT DE PRÉHENSION ET D'UN DISPOSITIF PERMETTANT DE TRANSFÉRER UN FILM SUR UN SUBSTRAT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein System bestehend aus einer Vorrichtung (1) zum Übertragen eines Films (14) auf ein Substrat und einem Gehäuse (100, 200, 300), wobei Verbindungsmittel (4, 6, 7) vorgesehen sind, um die Vorrichtung (1) mit dem Griffelement (100, 200, 300) verbinden zu können. Die Vorrichtung (1) weist ein im Wesentlichen geschlossenes Gehäuse (2) auf, welches die innen liegenden Bauteile vor äußeren Einflüssen schützt. Die Vorrichtung (1) stellt somit eine ressourcenschonende Nachfülleinheit für ein Griffelement (100, 200, 300) bereit.
(EN)The present invention relates to a system comprising a device (1) for transferring a film (14) onto a substrate and a housing (100, 200, 300), connection means (4, 6, 7) being provided in order to be able to connect the device (1) to the handle element (100, 200, 300). The device (1) has a substantially closed housing (2), which protects the components inside from external influences. The device (1) thus provides a resource-conserving refill unit for a handle element (100, 200, 300).
(FR)La présente invention concerne un système composé d'un dispositif (1) permettant de transférer un film (14) sur un substrat et d'un boîtier (100, 200, 300). Des moyens de raccord (4, 6, 7) permettent de raccorder le dispositif (1) à l'élément de préhension (100, 200, 300). Le dispositif (1) présente un boîtier (2) sensiblement fermé, qui protège les composants intérieurs d'influences extérieures. Le dispositif (1) fournit ainsi une unité de recharge pour un élément de préhension (100, 200, 300), laquelle unité de recharge permet de prendre soin des ressources.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)