WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009059881) VERFAHREN ZUR AUFKLÄRUNG EINES SEEGEBIETS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/059881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064109
Veröffentlichungsdatum: 14.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 20.10.2008
IPC:
B63G 7/08 (2006.01)
Anmelder: ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstrasse 235, 28309 Bremen (DE) (For All Designated States Except US).
PLÜMECKE, Gerrit [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PLÜMECKE, Gerrit; (DE)
Vertreter: JABBUSCH ARENDT & SIEKMANN; Otto-Lilienthal-Strasse 25, 28199 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 053 103.8 07.11.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR AUFKLÄRUNG EINES SEEGEBIETS
(EN) METHOD FOR EXAMINING A MARITIME ZONE
(FR) PROCÉDÉ D'EXPLORATION D'UNE ZONE MARITIME
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Aufklärung eines Seegebiets angegeben, bei dem mindestens ein akustischer Unterwassersensor (12) von einem U-Boot (16) aus in das aufzuklärende Seegebiet (11) verbracht wird und die vom Unterwassersensor (12) aufgenommenen Sensordaten außerhalb des aufzuklärenden Seegebiets (11) ausgewertet werden. Um das Seegebiet (11) unbemerkt von gegnerischen Kräften über einen längeren Zeitraum aufzuklären oder überwachen zu können, wird der Unterwassersensor (12) über ein Torpedorohr (17) des das aufzuklärende Seegebiet (11) befahrenden U-Boots (16) stationär ausgelegt und eine Datenleitung (15), die den Unterwassersensor (12) mit einer z.B. in dem U-Boot (16) angeordneten Sensordaten-Auswerteeinheit verbindet, aus dem Torpedorohr (17) des sich vom ausgelegten Unterwassersensor (12) entfernenden U-Boots (16) ausgespult.
(EN)The invention relates to a method for examining a maritime zone, in which at least one acoustic underwater sensor (12) is brought, from a U-boat (16), and placed in the maritime zone (11) that is to be examined, and sensor data gathered from the underwater sensor (12) is evaluated away from the maritime zone (11) that is to be examined. In order to be able to examine or monitor the maritime zone (11) unnoticed by anti-forces over a long period of time, said underwater sensor (12) rests in a stationary manner over a torpedo pipe (17) of the U-boat (16) that passes over the maritime zone (11) that is to be examined and a data line (15) that connects the underwater sensor (12) to a sensor data evaluation unit that is arranged for example, in the U-boat (16), is ejected from the torpedo pipe (17) of the U-boat (16) that is at a distance from the placed underwater sensor (12).
(FR)La présente invention concerne un procédé d'exploration d'une zone maritime dans lequel au moins un capteur acoustique sous-marin (12) est amené, à partir d'un sous-marin (16), dans la zone maritime à explorer (11) et les données recueillies par le capteur sous-marin (12) sont analysées à l'extérieur de la zone maritime à explorer (11). Pour pouvoir explorer ou surveiller la zone maritime (11) sans se faire remarquer par des forces adverses sur une très longue période, le capteur sous-marin (12) est déposé de manière fixe par le biais d'un tube lance-torpilles (17) du sous-marin (16) parcourant la zone maritime à explorer (11) et une ligne de données (15), qui relie le capteur sous-marin (12) à une unité d'analyse des données du capteur disposée, par exemple, dans sous-marin (16), est éjectée du tube lance-torpilles (17) du sous-marin (16) s'éloignant du capteur sous-marin (12) déposé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)