WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009059723) RINGWALZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/059723    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009205
Veröffentlichungsdatum: 14.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2008
IPC:
B21H 1/06 (2006.01)
Anmelder: RHEINISCH-WESTFÄLISCHE TECHNISCHE HOCHSCHULE AACHEN [DE/DE]; Templergraben 55, 52062 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
FRANZKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MICHL, Dennis [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FRANZKE, Martin; (DE).
MICHL, Dennis; (DE)
Vertreter: COHAUSZ DAWIDOWICZ HANNIG & SOZIEN; Schumannstrasse 97-99, 40237 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 053 210.7 06.11.2007 DE
Titel (DE) RINGWALZE
(EN) RING ROLLER
(FR) CYLINDRE ANNULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ringwalze umfassend einen Hauptwalzengrundkörper (3), bei der koaxial um den Hauptwalzengrundkörper (3) wenigstens ein Walzzylinder (2) angeordnet ist, wobei jeder Walzzylinder (2) relativ zum Hauptwalzengrundkörper (3) und/oder relativ zu einem von Ihm umschlossenen Walzzylinder (2) längs einer gemeinsamen Drehachse verschieblich ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum mechanischen Walzen eines Ringes mittels einer Ringwalze in aufeinander folgenden Walzschritten, bei dem verschiedene Schritte zum Walzen eines Ringes mittels einer Ringwalze nach einem der vorherigen Ansprüche erfolgen, wobei zwischen den Schritten ein oder mehrere einen Hauptwalzengrundkörper (3) der Ringwalze umgebende Walzzylinder (2) wahlweise von einer Ruheposition in eine Arbeitsposition durch axiale Verschiebung entlang einer gemeinsamen Drehachse bewegt werden.
(EN)The invention relates to a ring roller comprising a main roller base (3) around which at least one rolling cylinder (2) is coaxially arranged. Each rolling cylinder (2) can be moved relative to the main roller base (3) and/or relative to a rolling cylinder (2) enclosed by the same along a common axis of rotation. The invention further relates to a method for mechanically rolling a ring by means of a ring roller in successive rolling steps. In said method, various steps are carried out for rolling a ring by means of a ring roller according to one of the preceding claims, and one or more rolling cylinders (2) which surround a main roller base (3) of the ring roller are optionally moved from a neutral position into an operational position by axially moving said one or more rolling cylinders (2) along a common axis of rotation between the rolling steps.
(FR)L'invention concerne un cylindre annulaire comportant un corps de base de cylindre principal (3), au moins un cylindre de laminage (2) étant disposé coaxialement autour du corps de base de cylindre principal (3). Chaque cylindre de laminage (2) peut coulisser le long d'un axe de rotation commun par rapport au corps de base de cylindre principal (3) et/ou par rapport à un cylindre de laminage (2) entouré par celui-ci. L'invention concerne également un procédé de laminage mécanique d'un anneau au moyen d'un cylindre annulaire au cours d'étapes de laminage consécutives, diverses étapes de laminage d'un anneau au moyen d'un cylindre annulaire étant réalisées selon une des revendications. Entre les étapes, un ou plusieurs cylindres de laminage (2), entourant un corps de base de cylindre principal (3) du cylindre annulaire, sont déplacés sélectivement d'une position de repos vers une position de travail par décalage axial le long d'un axe de rotation commun.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)