WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056444) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT SELBSTREINIGENDEM FILTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056444    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/063861
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2008
IPC:
A47L 15/42 (2006.01), D06F 39/10 (2006.01), B01D 29/01 (2006.01), B01D 29/11 (2006.01), B01D 29/66 (2006.01), B01D 29/70 (2006.01), B01D 29/52 (2006.01)
Anmelder: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
WACHINGER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JERG, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WACHINGER, Thomas; (DE).
JERG, Helmut; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 052 074.5 31.10.2007 DE
Titel (DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT SELBSTREINIGENDEM FILTER
(EN) WATER-GUIDING HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A SELF-CLEANING FILTER
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU DOTÉ D'UN FILTRE AUTONETTOYANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät, wenigstens aufweisend ein in einem Leitungssystem angeordnetes Filter (2). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Filter (2) wenigstens ein Filterelement (6) aufweist, das zwischen einer ersten Filterposition und einer zweiten Reinigungsposition bewegbar angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a water-guiding household appliance, at least comprising one filter (2) arranged in a line system. The invention is characterised in that the filter (2) comprises at least one filter element (6) arranged in such a way that it can be moved between a first filter position and a second cleaning position.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager à circulation d'eau comprenant au moins un filtre (2) disposé dans un système de conduits. L'invention est caractérisée en ce que le filtre (2) comprend au moins un élément filtrant (6) agencé de manière à pouvoir se déplacer entre une première position de fitration et une deuxième position de nettoyage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)