WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056399) SCHICHTAUFNAHMEN ZUR IMPLANTATPLANUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056399    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/062488
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.09.2008
IPC:
G06T 7/00 (2006.01)
Anmelder: SICAT GmbH & Co. KG [DE/DE]; Brunnenallee 6, 53177 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
HANSSEN, Niels [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜLLESFELD, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HANSSEN, Niels; (DE).
BÜLLESFELD, Frank; (DE)
Vertreter: BRAUN-DULLAEUS, Karl-Ulrich; Mörsenbroicher Weg 191, 40470 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 051 719.1 30.10.2007 DE
Titel (DE) SCHICHTAUFNAHMEN ZUR IMPLANTATPLANUNG
(EN) TOMOGRAMS FOR PLANNING IMPLANTS
(FR) ENREGISTREMENTS STRATIFIÉS EN VUE DE LA PLANIFICATION D'UN IMPLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Erstellung und Präsentation von Schichtbildern, die aus einem Satz von Volumendaten generiert werden, wobei die Volumendaten mit einem tomographischen Aufnahmegerät, beispielsweise mit einem „cone beam CT' Gerät, aufgenommen sind und den Kieferbereich eines Patienten repräsentieren, wobei den Volumendaten Planungsdaten zugeordnet sind, welche die Lage eines in den Kiefer einzusetzenden und eine Implantatachse aufweisenden Implantats beschreiben, wobei ein an eine Panoramakurve oder eine Panoramafläche angepasstes Koordinatensystem definiert wird, das von den rechtwinklig aufeinanderstehenden Vektoren u, v, w aufgespannt wird, wobei für die Erstellung und Präsentation eines Schichtbildes eine Darstellungsebene gewählt wird, die ein durch die Planungsdaten beschriebenes Implantat schneidet, wobei in einem ersten Fall der v Vektor orthogonal auf der Panoramafläche und/oder der Panoramakurve steht und die Implantatachse in einem Referenzpunkt schneidet, wobei der Referenzpunkt als Ursprung des Koordinatensystems gewählt wird, wobei der durch den Referenzpunkt verlaufende w-Vektor so gekippt wird, dass die Implantatachse in der v,w-Ebene liegt, wobei die v,w-Ebene eine erste Basisebene bildet und wobei eine zur ersten Basisebene parallele Darstellungsebene gewählt wird, wobei in einem zweiten Fall der u Vektor die Implantatachse in einem Referenzpunkt schneidet und parallel zur Tangentialen an die Panoramakurve im Lotpunkt des Referenzpunktes auf der Panoramakurve ist, wobei der w-Vektor des Koordinatensystems so gekippt wird, dass die Implantatachse in der u,w-Ebene liegt, wobei die u,w-Ebene eine zweite Basisebene bildet und wobei eine zur zweiten Basisebene parallele Darstellungsebene gewählt wird.
(EN)A method for making and presenting tomograms generated from a set of volume data, wherein the volume data are recorded using a tomographic recording appliance, for example using a “cone beam CT” appliance, and represent the mandible region of a patient, wherein planning data are assigned to the volume data, which planning data describe the position of an implant which is to be inserted into the mandible and has an implant axis, wherein a coordinate system which is spanned by the mutually perpendicular vectors u, v, w and is matched to a panorama curve or a panorama area is defined, wherein, for making and presenting a tomogram, a display plane is selected which intersects an implant described by the planning data, wherein in a first case the v-vector is orthogonal with respect to the panorama area and/or the panorama curve and intersects the implant axis in a reference point, wherein the reference point is selected to be the origin of the coordinate system, wherein the w-vector which extends through the reference point is tilted such that the implant axis is in the v,w-plane, wherein the v,w-plane forms a first base plane and wherein a display plane which is parallel to the first base plane is selected, wherein in a second case the u-vector intersects the implant axis in a reference point and is parallel to the tangent of the panorama curve in the perpendicular point of the reference point on the panorama curve, wherein the w-vector of the coordinate system is tilted such that the implant axis is in the u,w-plane, wherein the u,w-plane forms a second base plane and wherein a display plane which is parallel to the second base plane is selected.
(FR)Procédé d'établissement et de présentation d'images stratifiées, qui sont générées à partir d'un ensemble de données volumiques, les données volumiques étant prises au moyen d'un appareil d'enregistrement tomographique, par exemple au moyen d'un appareil du type 'cone beam CT', et représentant la zone maxillaire d'un patient. Des données de planification sont associées aux données volumiques, lesquelles illustrent la position d'un implant à introduire dans le maxillaire et présentant un axe d'implant. Ainsi se trouve défini un système de coordonnées adapté à une courbe panoramique ou à une surface panoramique, système qui s'étire à partir des vecteurs u, v, w perpendiculaires entre eux, ce qui permet de sélectionner, pour l'établissement et la présentation d'une image stratifiée, un plan de représentation qui coupe un implant décrit par les données de planification. Dans un premier cas, le vecteur v est orthogonal à la surface panoramique et/ou à la courbe panoramique, et coupe l'axe de l'implant en un point de référence, ledit point de référence étant choisi comme origine du système de coordonnées, le vecteur w passant par le point de référence, basculant de façon que l'axe d'implant se situe dans le plan v, w. Le plan v, w forme un premier plan de base, et un plan de représentation parallèle au premier plan de base est sélectionné. Dans un second cas, le vecteur u coupe l'axe d'implant en un point de référence et est parallèle aux tangentes à la courbe panoramique au point de prise du point de référence sur la courbe panoramique, le vecteur w du système de coordonnées étant basculé de façon que l'axe de l'implant se situe dans le plan u, w, ledit plan u, w formant un second plan de base, et un plan de représentation parallèle au second plan de base étant sélectionné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)