WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056328) AKTIVE FASEROPTISCHE BETAUUNGSSENSORVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2009/056328 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2008/009200
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 31.10.2008
IPC:
G01N 25/68 (2006.01) ,G01N 21/55 (2006.01)
Anmelder: BÜDDEFELD, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
CONSBRUCH, Jan[DE/DE]; DE (UsOnly)
ELSBROCK, Josef[DE/DE]; DE (UsOnly)
HESS, Heinz[DE/DE]; DE (UsOnly)
JOSCHKO, Andreas[DE/DE]; DE (UsOnly)
KUFFERATH, Rainer[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOCHSCHULE NIEDERRHEIN[DE/DE]; Reinarzstrasse 49 47805 Krefeld, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BÜDDEFELD, Jürgen; DE
CONSBRUCH, Jan; DE
ELSBROCK, Josef; DE
HESS, Heinz; DE
JOSCHKO, Andreas; DE
KUFFERATH, Rainer; DE
Vertreter: BERGMANN, Michael; Viering, Jentschura & Partner Centroallee 263 46047 Oberhausen, DE
Prioritätsdaten:
10 2007 052 796.002.11.2007DE
Titel (EN) ACTIVE FIBER-OPTIC MOISTURE SENSOR DEVICE
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION DE CONDENSATION ACTIF PAR FIBRE OPTIQUE
(DE) AKTIVE FASEROPTISCHE BETAUUNGSSENSORVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) Disclosed is an active fiber-optic moisture sensor device comprising an input optical waveguide (2) that is effectively connected to a light source (30) at one end while being connected to an optically transparent sensor head (1) at the other end, said sensor head (1) being provided with at least one optical boundary surface (3, 4, 29). The moisture sensor device further comprises an output optical waveguide (5) which is effectively connected to a light detector (35) at one end and is connected to the sensor head (1) at the other end. The input optical waveguide (2) and the output optical waveguide (5) are connected to an electronic evaluation unit (31). The light source (30) allows light to be introduced into the sensor head (1) by means of the input optical waveguide (2). The light can be fed to the light detector (35) from the sensor head (1) by means of the output optical waveguide (5) after being reflected at least once on the at least one optical boundary surface (3, 4, 29). In order to do away with the drawback of thermal inertia in previously known measuring systems while designing the moisture sensor device in a highly sensitive and perturbation-insensitive manner, the at least one optical boundary surface (3, 4, 29) is designed and/or arranged in a temperature-controllable fashion.
(FR) L'invention concerne un système de détection de condensation actif par fibre optique comprenant une fibre optique d'entrée (2) dont une extrémité est reliée fonctionnellement à une source de lumière (30) et l'autre extrémité est reliée à une tête de détection (1) optiquement transparente présentant au moins une surface limite optique (3, 4, 29), ainsi qu'une fibre optique de sortie (5) dont une extrémité est reliée fonctionnellement à un détecteur de lumière (35) et l'autre extrémité est reliée à la tête de détection (1), ces fibres optiques étant reliées à une unité d'évaluation électronique (31). De la lumière peut être introduite dans la tête de détection (1) au moyen de la source de lumière (30) par l'intermédiaire de la fibre optique d'entrée (2), puis acheminée jusqu'au détecteur de lumière (5) après au moins une réflexion unique sur la ou les surfaces limites optiques (3, 4, 29) à partir de la tête de détection (1) par l'intermédiaire de la fibre optique de sortie (5). L'objectif de l'invention est de créer un tel système de détection de condensation qui permette d'éviter le problème d'inertie thermique des systèmes de mesure connus et qui présente à la fois une sensibilité élevée et une insensibilité aux dérangements. À cet effet, la ou les surfaces limites optiques (3, 4, 29) sont conçues et/ou disposées de sorte que leur température puisse être régulée.
(DE) Bei einer aktiven faseroptischen Betauungssensorvorrichtung umfassend einen einenends mit einer Lichtquelle (30) in Wirkverbindung und anderenends mit einem optisch transparenten, zumindest eine optische Grenzfläche (3, 4, 29) aufweisenden Sensorkopf (1) verbundenen Eingangslichtwellenleiter (2) sowie einen einenends mit einem Lichtdetektor (35) in Wirkverbindung stehenden und anderenends mit dem Sensorkopf (1) verbundenen Ausgangslichtwellenleiter (5), welche mit einer elektronischen Auswerteeinheit (31) verbunden sind, wobei mittels der Lichtquelle (30) Licht mittels des Eingangslichtwellenleiters (2) in den Sensorkopf (1) einleitbar und nach mindestens einer einmaligen Reflexion an der zumindest einen optischen Grenzfläche (3, 4, 29) aus dem Sensorkopf (1) mittels des Ausgangslichtwellenleiters (5) dem Lichtdetektor (35) zuführbar ist, soll eine Lösung geschaffen werden, durch die der Nachteil der thermischen Trägheit bekannter Messsysteme vermieden wird und die Betauungssensorvorrichtung hoch empfindlich und dennoch störungsunempfindlich ausgebildet wird. Dies wird dadurch erreicht, dass die zumindest eine optische Grenzfläche (3, 4, 29) temperierbar ausgebildet und/oder angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)