WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009056318) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR PORTABLEN DATENTRÄGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/056318    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009173
Veröffentlichungsdatum: 07.05.2009 Internationales Anmeldedatum: 30.10.2008
IPC:
H01R 13/447 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), G11B 33/02 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEIBENZUBER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHENK, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHEIBENZUBER, Robert; (DE).
SCHENK, Stefan; (DE)
Vertreter: VIERHEILIG, A.; Klunker Schmitt-Nilson Hirsch, Winzererstraße 106, 80797 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 052 350.7 02.11.2007 DE
Titel (DE) SCHUTZEINRICHTUNG FÜR PORTABLEN DATENTRÄGER
(EN) PROTECTIVE DEVICE FOR A PORTABLE DATA CARRIER
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR DES SUPPORTS DE DONNÉES PORTABLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein portabler Datenträger (1) umfasst neben einem Datenträgerkörper (2) mit einer Schnittstelleneinrichtung (9) und einem auf die Schnittstelleneinrichtung (9) aufsetzbaren und von ihr abziehbaren Verschlusselement (3) eine Verbindungseinrichtung (7, 8), die das Verschlusselement (3) mit dem Datenträgerkörper (2) dauerhaft derart verbindet, dass das Verschlusselement (3) derart relativ zu dem Datenträgerkörper (2) verschiebbar ist, dass das Verschlusselement (3) von der Schnittstelleneinrichtung (9) abziehbar ist und in abgezogenem Zustand derart schwenkbar ist, dass die Schnittstelleneinrichtung (9) freigegeben wird.
(EN)In addition to a data carrier body (2) having an interface device (9) and a locking element (3) that can be placed on the interface device (9) and pulled from the same, a portable data carrier (1) also comprises a connecting device (7, 8), which permanently connects the locking element (3) to the data carrier body (2) such that the locking element (3) can be displaced relative to the data carrier body (2) such that the locking element (3) can be pulled from the interface device (9) and is pivotable in the pulled-off state such that the interface unit (9) is exposed.
(FR)Ce support de données portable (1) comprend : un corps (2) de support de données, avec un dispositif d'interface (9) et avec un élément de fermeture (3) pouvant être mis en place sur le dispositif d'interface (9) et pouvant en être retiré ; et un dispositif de liaison (7, 8). Le dispositif de liaison (7, 8) relie durablement l'élément de fermeture (3) au corps (2) de support de données de telle sorte que l'élément de fermeture (3) peut être déplacé par rapport au corps (2) de support de données de telle sorte que l'élément de fermeture (3) peut être retiré du dispositif d'interface (9) et, dans l'état retiré, peut être pivoté de telle sorte que le dispositif d'interface (9) est dégagé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)